Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 131

Dr. Watson, I Presume

Elvis Costello

Letra

Dr. Watson, Presumo

Dr. Watson, I Presume

Eu estava em um quarto de motel com o doutorI sat in a motel room with the doctor
Logo antes de a gente cantarJust before we were supposed to sing
Ele falou sobre essa asa protetoraHe said regarding this guardian wing
Essa coisa preta e torta, sem formaThis black and clipped misshapen thing
Coxeando de garra a anelHobbling on from claw to ring
Pendurada de cabeça pra baixo e grasnandoHung upside down and cawing
Picando a carniça dos caídosPecking at carrion of the fallen
BatalhãoBattalion
DescongelandoThawing
Em amarração congeladaOn frozen mooring

Pássaro preto em crosta, não maisBlackbird in a crust no more
Eles caíram 4 e 20They fell down 4 and 20
Sangue manchou a terra de desejo e farturaBloodstained the land of want and plenty
Agora o corvo parado em seu ombroNow raven standing at his shoulder
Olhou com olhos de solda derretidaStared with eyes of molten solder

Pingando em uma caixa laqueadaDripping on a lacquer box
Apresentando chaves para fechadurasIntroducing keys to locks
Sete talentos ali onde estavam escondidosSeven talents there where hidden
Misteriosos e alguns proibidosMysterious and some forbidden

Tire o mel da colmeiaTake the honey from the comb
Enrole o fio ao redor do tearRavel thread around the loom
Cave a terra do túmuloDig the dirt up from the tomb
Dr. Watson, presumoDr. watson, i presume

Um vai seguirOne will follow
Dois desconhecidos de dorTwo unknown sorrow
Três para risadasThree for laughter
Quatro para sempreFour ever after
Inundação de cinco pés quando as águas batemFive-foot flood when the waters hit
Seis pés de profundidade, o poço eternoSix feet deep, the eternal pit

Sete orações e sete súplicasSeven prayers and seven pleas
Para oito divindades imaginadasTo eight imagined deities
Gato de nove caudasCat o' nine tails
Gato de nove vidasCat of nine lives
Noivas viraram contos de vovóBrides turned into old wives tales
Sua pele muda de cor e depois empalideceYour complexion colours then it pales
E para o pôr do sol navegaAnd into the sunset it sails

Logo esses segredos serão espalhadosSoon these secrets will be scattered
Deus sabe o que há dentroHeaven knows what lies inside
Levou um momento para descobrirIt took a moment to discover
Uma vida inteira para decidirA lifetime to decide

Tire o mel da colmeiaTake the honey from the comb
Enrole o fio ao redor do tearRavel thread around the loom
Cave a terra do túmuloDig the dirt up from the tomb
Dr. Watson, presumoDr. watson, i presume




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção