You Hung The Moon

Você Pendurou a Lua

You Hung The Moon

A fanfarra de volta pra casa ainda ecoaThe homecoming fanfare is echoing still
Agora batendo nas mesasNow tapping on tables
E sentindo um frioAnd sensing a chill
Famílias pobres esperando o retorno de seus amadosPoor families expecting loved one's return
Só convocam algum espectro charlatãoOnly summon some charlatan spectre
Oh, quando vão aprender?Oh, when will they learn?

Você pendurou a luaYou hung the moon
De um patíbulo no céuFrom a gallows in the sky
Sufocou a luzChoked out the light
Do seu olho lunar azulFrom his blue lunar eye

A praia é um pergaminhoThe shore is a parchment
O mar não tem maréThe sea has no tide
Desde que ele foi tirado do meu ladoSince he was taken from my side

As linhas dos caídos são vistas através de um vidroThe lines of the fallen are viewed through a glass
Mas você não pode tocá-los de jeito nenhumBut you cannot touch them at all
Ou ouvir seus passos enquanto passamOr hear their footfall just as they go past
O chão embriagado é onde eles estão presosThe drunken ground is where they are bound

Você pendurou a luaYou hung the moon
De um patíbulo no céuFrom a gallows in the sky
Apagou a luz do seu olho lunar azulPut out the light in his blue lunar eye

A praia é um pergaminhoThe shore is a parchment
O mar não tem maréThe sea has no tide
Desde que ele foi tirado do meu ladoSince he was taken from my side

Então afaste seus terroresSo slap out his terrors
E escarneça suas lágrimasAnd sneer at his tears
Nós lidamos com desertores assimWe deal with deserters like this
Do cano ao tambor, a bala vamos nivelarFrom the breech to the barrel, the bead we will level
Quebrar a terra com uma pá, marcha rápida em dobroBreak earth with a shovel, quick march on the double
Baixá-lo raso como se fosse cera no abismoLower him shallow like tallow down in the abyss

Você pendurou a luaYou hung the moon
De um patíbulo no céuFrom a gallows in the sky
Sufocou a luz do seu olho lunar azulChoked out the light in his blue lunar eye

A praia é um pergaminhoThe shore is a parchment
O mar não tem maréThe sea has no tide
Desde que ele foi tirado do meu ladoSince he was taken from my side