Hurry Down Doomsday

Acelere o Dia do Juízo

Hurry Down Doomsday

O homem no canto dessa imagem tem um propósito sinistroThe man in the corner of this picture has a sinister purpose
No templo lotado dos Reis das FerroviasIn the teeming Temple of the Railroad Kings
Ele tá plantando um livro de bolso vagabundo pra compra acidentalHe's planting a trashy paperback book for accidental purchase
Contendo todos os segredos da vida e outras coisas inúteisContaining all the secrets of life and other useless things

Mas eu não consigo olharBut I can't bring myself to look
Acorda, Zumbi, escreva outro livroWake up Zombie write yourself another book
Você quer gritar e berrar, meu pequeno loiroYou want to scream and shout my little flaxen lout
Acelere o Dia do Juízo, os insetos estão tomando contaHurry down Doomsday the bugs are taking over

Ela dorme com a camisa de um grande cantor country que já se foiShe sleeps with the shirt of a late, great country singer
Estendida no travesseiro do seu pobre e ciumento maridoStretched out on her poor jealous husband's pillow
Com o tempo, você pode transformar essas obsessões em carreirasIn time you can turn these obsessions into careers
Enquanto os pais das crianças sequestradas começam a leiloarWhile the parents of those kidnapped children start the bidding
suas lágrimasfor their tears

Mas eu não consigo olharBut I can't bring myself to look
Acorda, ZumbiWake up Zombie
Saia do livroGet yourself off the book
Você quer gritar e berrar, meu pequeno de ceraYou want to scream and shout my little waxen lout
Acelere o Dia do Juízo, os insetos estão tomando contaHurry down Doomsday the bugs are taking over

Esqueça Beethoven, Rembrandt e rock and rollForget about Beethoven, Rembrandt and rock and roll
Esqueça o Mickey Mouse, Marlboro e Coca-ColaForget about Mickey Mouse, Marlboro and Coca Cola
Esqueça Cadillac, Mercedes e ToyotaForget about Cadillac, Mercedes and Toyota
Esqueça Buda, Alá, Jesus e JeováForget about Buddha, Allah, Jesus and Jehovah
Acelere o Dia do Juízo, os insetos estão tomando contaHurry down Doomsday the bugs are taking over

A qualquer momento, uma mutação de inseto giganteAny day now a giant insect mutation
Vai descer e devorar o fardo do homem brancoWill swoop down and devour the white man's burden
Começando com todos os sensíveisStarting out with all of the sensitive ones
É melhor agir como uma mosca se você não quiser morrerBetter make like a fly if you don't want to die
Cuidado, lá vai o GordonLook out there goes Gordon

Mas eu não consigo pensarBut I can't bring myself to think
Acorda, ZumbiWake up Zombie
Faça um grande escândaloKick up a big stink
Você quer gritar e berrar, meu pequeno saxãoYou want to scream and shout my little Saxon lout
Acelere o Dia do Juízo, os insetos estão tomando contaHurry down Doomsday the bugs are taking over