Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 463

Kinder Murder

Elvis Costello

Letra

Assassinato Gentil

Kinder Murder

Aqui no bar, os caras gostam de se divertirHere in the bar, the boys like to have fun
Tem uma aposta perdida e uma discussão ganhaThere's a wager lost and an argument won
Tem uma garota de jeans desbotado indo atrás de fast foodThere's a stone-washed damsel on a junk food run

É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Tem uma escada pro céu saindo de um salto machucadoThere's a ladder to heaven from a battered stiletto
Cuspindo as palavras que ele colocou na boca delaSpitting out the words that he put into her mouth
Vê ela em silhueta indo pra baixoSee her in silhouette going down south

É um assassinato gentilIt's a kinder murder
É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Ela poderia ter mantido os joelhos juntosShe could have kept her knees together
Deveria ter fechado a bocaShould have kept her mouth shut

É um assassinato gentilIt's a kinder murder
É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Jimmy levou ela até a cerca do perímetroJimmy took her down to the perimeter fence
Ele voltou em meia hora, disse que a deixou sem sentidoHe was back in half an hour, he said he left her senseless
Depois voltou pro seu batalhãoThen he went back to his regiment

É um assassinato gentilIt's a kinder murder

O oficial disse que isso tem que ser negadoThe officer said it has to be denied
Tem uma noiva adolescente com lágrimas no rostoThere's a tear-stained would-be teenage bride
Todo o orgulho da família no pequeno cavaleiroAll the family pride in the little ram-rider

É um assassinato gentilIt's a kinder murder
É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Ela poderia ter mantido os joelhos juntosShe could have kept her knees together
Deveria ter fechado a bocaShould have kept her mouth shut

É um assassinato gentilIt's a kinder murder
É um assassinato gentilIt's a kinder murder

A criança desapareceu e a foto batia com seu rostoThe child went missing and the photo fit his face
Jimmy desonrado acabou de ler sobre o casoDishonoured Jimmy just read about the case
Ele disse que só estava ocupando espaçoHe said that he was just taking up space

É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Jimmy pegou as chaves do melhor amigo da pilha na mesa num piscar de olhosJimmy took his best friend's keys from the pile on the table in a flash
Ele sonhava com os bancos de couro e o painel de madeiraHe was dreaming of the pigskin seats and the walnut dash
As calcinhas na bolsa dela e a única pestana falsaThe knickers in her handbag and the one false eyelash

É um assassinato gentilIt's a kinder murder
É um assassinato gentilIt's a kinder murder

Ela poderia ter mantido os joelhos juntosShe could have kept her knees together
Poderia ter fechado a bocaCould have kept her mouth shut

É um assassinato gentil [4x]It's a kinder murder [4x]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção