Miss Mary

Senhorita Mary

Miss Mary

Anjos anunciam com trompetesAngels announce with trumpets
Coroam você com joias e estrelasCrown you with jewels and stars
Hércules viveHercules lives
Ao lado de Vênus e MarteNext door to Venus and Mars
Ao lado do seu lindo ombro azulBeside your pretty blue shoulder
algo pode incomodar o Jeromesomething may trouble Jerome
Agora que você está com seus amigosNow that you're up with your friends
Eu sei que você nunca vai voltar pra casaI know you'll never come home
Cantando assim, amor, eu sei dessa cançãoSinging so babe, I know this song
Senhorita Mary, eu sou nada sem vocêMiss Mary I'm nothing without you
Tudo que eu fiz está erradoEverything I've done is wrong
Senhorita Mary, eu tento não duvidar de vocêMiss Mary I try not to doubt you

Eu ando no desfile brilhante delesI walk in their brilliant parade
Dissipando a tristeza primitivaBanish the primitive gloom
Agora eu sei onde posso te encontrarNow I know where I can find you
Pendurada no quarto de algum francêsHung up in some Frenchman's room
Pobre Magdalena para todos veremPitiful Magdalena for all to see
Deve ter sido lindaMust have been beautiful
Então, por favor, tenha um pouco de misericórdia de mimSo just show a little mercy to me

Ei, amor, eu canto essa cançãoHey babe, I sing this song
Senhorita Mary, eu sou nada sem vocêMiss Mary I'm nothing without you
Tudo que eu fiz está erradoEverything I've done is wrong
Senhorita Mary, eu tento não duvidar de vocêMiss Mary I try not to doubt you

Ali, ao pé da sua escadaThere at the foot of your staircase
Eu fiquei parado para apreciar a cenaI stood to take in the scene
Todas as cinzas das rosasAll the ashes of roses
Os degraus veios de mármoreThe veined steps of marble
Roxo, dourado e verdePurple, gold and green
Oh, eu gostaria que você fosse minha rainhaOh I wish you were my queen

Eles só querem te possuirThey only want to possess you
Te trancar em um cofreLock you away in a vault
Uma visão tão celestialSuch a heavenly vision
E te vestir de azulAnd dress you up in blue
Acho que não é culpa delesI guess it's not their fault

Eu sei dessa cançãoI know this song
Senhorita Mary, eu sou nada sem vocêMiss Mary I'm nothing without you
Tudo que eu fiz está erradoEverything I've done is wrong
Senhorita Mary, eu tento não duvidar de vocêMiss Mary I try not to doubt you

Então, amor, eu canto essa cançãoSo babe, I sing this song
Senhorita Mary, eu sou nada sem vocêMiss Mary I'm nothing without you
Tudo que eu fiz está erradoEverything I've done is wrong
Senhorita Mary, eu tento não duvidar de vocêMiss Mary I try not to doubt you