Pay It Back

Pague de Volta

Pay It Back

Pare, ladrão; você vai se dar malStop thief; you're gonna come to grief
Se não tomar mais cuidado.If you don't take a little more care.
Você vai receber mais do que o plano familiarYou're gonna get more than the family plan
Dessa aventura de corda bamba.From this one shoestring affair.
Eu posso estar maluco, mas não consigo imaginarI may be crazy but i can't contemplate
Estar preso entre o médico e o juiz.Being trapped between the doctor and the magistrate.

Um dia eu vou pagar de volta, pagar de volta,One of these days i'm gonna pay it back, pay it back,
Um dia desses.One of these days.
Um dia eu vou pagar de volta, pagar de volta,One of these days i'm gonna pay it back, pay it back,
Um dia desses.One of these days.

E então me disseram que eu poderia ser alguémAnd then they told me i could be somebody
Se eu não deixasse muito atrapalhar meu caminho.If i didn't let too much get in my way.
E eu tentei tanto só para ser eu mesmo,And i tried so hard just to be myself,
Mas continuo desaparecendo.But i keep on fading away.
Até as luzes se apagarem, eu não sabia o que fazer.Until the lights went out, i didn't know what to do.
Se eu conseguisse enganar a mim mesmo, talvez eu enganasse você também.If i could fool myself, then maybe i'd fool you too.

RefrãoRefrão

Eu não diria que fui criado no romance.I wouldn't say that i was raised on romance.
Vamos não ficar presos no passado.Let's not get stuck in the past.
Eu te amo mais do que tudo no mundo.I love you more than everything in the world.
Não espero que isso dure.I don't expect that will last.
Me disseram que tudo era garantido.They told me everything was guaranteed.
Alguém em algum lugar deve ter mentido para mim.Somebody somewhere must've lied to me.

RefrãoRefrão