Shadow and Jimmy

Sombra e Jimmy

Shadow and Jimmy

Sombra e Jimmy sempre foram notícia velhaShadow and Jimmy were always yesterday's news
Jimmy é boleiro, Sombra aluga suas chuteiras verdesJimmy's a bowler, Shadow rents out his green bowling shoes
Na noite de sexta-feira, quando os bares estão fechados e escurosLate Friday night when the bars are all shuttered and dark
Ele acompanha Jimmy de volta pro lote no trailer abandonadoHe shadows back Jimmy to the lot in the lost trailer park
Pra Sombra e Jimmy, todos os fins de semana são iguaisFor shadow and Jimmy all the weekends end up the same
Se é sábado à noite, então deve ser o jogo de hóqueiIf it's Saturday night, then it must be the hockey game
Depois de cerveja gelada e costelas na brasa, a noite tá completaAfter cold beer and barbecued ribs the night is complete
Com histórias de luta e ossos elegantesWith wrestling stories and elegant bones
Que estão cansados de andar e a caminho de casaThat are tired of walking and on their way home

RefrãoChorus
E eles falam sobre as mulheresAnd they talk about the women
E olham pras garotasAnd they look at the girls
Nunca vão entender os caminhos do mundoThey'll never know the ways of the world
Tem a boca cheia de "muito obrigado"They've got a mouthful of much obliged
E uma mão cheia de "me dá"And a handful of gimme
E o amor um pelo outroAnd the love for each other
De Sombra e JimmyOf Shadow and Jimmy

Pra Sombra e Jimmy, agora a história é contadaFor Shadow and Jimmy now the story is told
Não há nada pra se segurar e ninguém pra abraçarThere's nothing to hold on to and no one to hold
Homens sem mulheres são como peixes semMen without women are like fish without
água pra nadarwater to swim in
Com os olhos esbugalhadosWith their eyes bugging out
Eles se debatem na areiaThey flop on the beach
E olham pras garotasAnd look up at the girls
Que estão fora de alcanceWho are just out of reach