Shallow Graves

Túmulos Rasos

Shallow Graves

Quando eu cair em sono sem fimWhen I fall in endless sleep
Espero que me enterrem bem fundoI hope that I'll be buried deep
Deixa eu ser aquele que a sorte abraçaLet me be the one that fortune favours
Até as crianças boas têm túmulos rasosEven good children got shallow graves

Joga outro palhaço pros leõesThrow another clown to the lions
Joga outra Joana na fogueiraThrow another Joan on the blaze
Me lança no cruel oceano calmoCast me away on the cruel calm ocean
E me deixa por dias e dias e dias e dias e diasand leave me for days and days and days and days and days
Eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie in this poor shallow grave
Eu não vou ficar, eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie, I won't lie in this poor shallow grave
Me enterra bem fundo onde os mortos dormemDig me down deep where the dead men sleep
Eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie in this poor shallow grave

Abençoa os pobres porque, como os ricosBless the poor 'cos like the rich
Todos acabam em uma valaThey all end up in a ditch
Neste mundo de tolos e canalhasIn this world of fools and knaves
Até as crianças boas têm túmulos rasosEven good children got shallow graves
O ferreiro, o alfaiate, os fabulosos cincoThe tinker, the tailor, the fabulous five
Ninguém sai disso vivoNobody gets out of this alive

refrão:refrão:
Me enterra bem fundo onde os mortos dormemDig me down deep where the dead men sleep
Eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie in this poor shallow grave
Me enterra bem fundo onde os mortos dormemDig me down deep where the dead men sleep
Eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie in this poor shallow grave
Me enterra fundo, me enterra fundo, me enterra bem fundoDig me down, dig me down, dig me down deep
Eu não vou ficar nesse pobre túmulo rasoI won't lie in this poor shallow grave