Tradução gerada automaticamente
45
45
Os sinos estão tocando pela vitóriaBells are chiming for victory
Há uma página na históriaThere's a page back in history
4545
Eles voltaram para o mundo pelo qual lutaramThey came back to the world that they fought for
Não saiu exatamente como pensaramDidn't turn out just like they thought
4545
Aqui está uma canção para medirHere is a song to sing to do the measuring
O que você perde, o que você ganha, o que você vence?What do you lose, what do you gain, what do you win?
Nove anos depois, uma criança nasceNine years later a child is born
Tem um disco, então você coloca pra tocarThere's a record, so you put it on
4545
Nove anos a mais, se tivermos sorte agoraNine years more, if we're lucky now
A criança de nove anos coloca a grana na mesaNine-year-old puts his money down
4545
Cada arranhão, cada clique, cada batida do coraçãoEvery scratch. every click, every heartbeat
Cada respiração que eu segurei por vocêEvery breath that I held for you
4545
Há uma pilha de shellac e vinilThere's a stack of shellac and vinyl
Qual é seu e qual é meu?Which is yours now and which is mine?
4545
Repete o refrãoRepeat chorus
O grave e o agudo curam toda dorBass and treble heal every hurt
Há um rebelde com uma camisa de nylonThere's a rebel in a nylon shirt
Mas as palavras são um mistério, eu ouviBut the words are a mystery, I've heard
Até você baixar pra 33 e 1/3'Til you turn it down to 33 and 1/3
Porque isso ajuda na dicção'Cos it helps with the elocution
As corporações fazem revoluçõesCorporations turn revolutions
4545
Então não fique só chorando e se lamentandoSo don't just weep and shed
Apenas mude seu nome, ao invésJust change your name instead
O que você perde quando tudo sobe à sua cabeça?What do you lose when it all goes to your head?
Eu ouvi algo peculiar ser dito:I heard something peculiar said:
"Talvez ele tenha uma chance e agora está morto""Perhaps he's got a shot and now he's dead"
4545
Os sinos estão tocando e as lágrimas estão caindoBells are chiming and tears are falling
Isso chega sem aviso, sem avisoIt creeps up on you without a warning
4545
Cada arranhão, cada clique, cada batida do coraçãoEvery scratch, every click, every heartbeat
Cada respiração que eu abençooEvery breath that I bless
Eu estaria perdido, eu confessoI'd be lost, I confess
4545




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: