Big Tears

Grandes Lágrimas

Big Tears

Todo mundo tá ocupado na rotina normalEveryone is busy with the regular routine
O atirador só mira com calmaThe sniper just takes his aim
Todo mundo só olhando vitrine, ninguém se impressionaEveryone is window shopping, no one is amazed
Mesmo se te acertasse, você acharia que foi só uma raspadaEven if he hit you, you'd still think it's just a graze
Você vai ao cinema, você vai a um showYou go to a movie, you go to a show
Acha que tá vivendo, mas não sabe de verdadeYou think that you're living, you don't really know

Grandes lágrimas não significam nadaBig tears mean nothing
Você pode contá-las enquanto caemYou can count them as they fall
Grandes lágrimas não significam nadaBig tears mean nothing
Quando você tá deitado no seu caixãoWhen you're lying in your coffin
Me diga quem foi enganadoTell me who's been taken in

Oh, você fala da nova cláusula automática do chefeOh, you talk about the new boss automatic clause
Mas claro que eles inventam tudo pra vocêBut of course they make it all up for you
Sempre fascinado pela parte estranha da cidadeAlways fascinated by the weird edge of town
Volta pra casa decepcionado toda vez que te menosprezamCome home disappointed every time they put you down
Rindo com os velhos amigos, dizendo que é tudo barulhoLaughing with the old boys, saying that it's all noise

Eu suponho que grandes lágrimas não significam nadaI suppose big tears mean nothing
Você pode contá-las enquanto caemYou can count them as they fall
Grandes lágrimas não significam nadaBig tears mean nothing
Quando você tá deitado no seu caixãoWhen you're lying in your coffin
Me diga quem foi enganadoTell me who's been taken in

Todos os botões do meu casacoAll the buttons of my overcoat
Estão caindo um a umThey have fallen off one by one
Você nem ia gostar de mim se nunca tivesse bebidoYou wouldn't even like me if you'd never had a drink
Você nem ia gostar de mim se nunca parasse pra pensarYou wouldn't even like me if you never stopped to think
De pé na sombra, transformando esposas em viúvasStanding in the shadow, turning wives to widows

Você não sabe que grandes lágrimas não significam nadaDon't you know big tears mean nothing
Você pode contá-las enquanto caemYou can count them as they fall
Grandes lágrimas não significam nadaBig tears mean nothing
Quando você tá deitado no seu caixãoWhen you're lying in your coffin
Me diga quem foi enganadoTell me who's been taken in
Me diga, eu ou você foi enganadoTell me, me or yous been taken in
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me