Charm School

Escola de Encanto

Charm School

Homens feitos de macacosMen made out of monkeys
Homens transformados em ratosMen made into mice
Dias felizes estão de voltaHappy days are here again
E todas as bebidas pela metade do preçoAnd all the drinks half price
Uma garota com um truque e um homem com uma vocaçãoA girl with a trick and a man with a calling

Tentando ganhar a vida com sua quedaTrying to make a living out of your downfalling
Tentando ganhar a vida com qualquer coisaTrying to make a living out of anything at all
Eles não te ensinaram nada além de ser cruelDidn't they teach you anything except how to be cruel
Nessa escola de encantoIn that charm school

Você e eu como amantesYou and i as lovers
Não éramos nada além de uma farsaWere nothing but a farce
Tentando fazer uma bolsa de sedaTrying to make a silk purse
De um traseiro de porcaOut of a sow's arse
Dizendo 'por que você não me observa?'Saying 'why don't you watch me'
Mal falando em voz baixaHardly speaking sotto voce

Eu tenho uma ideiaI've got a notion
Eu tenho um planoI've got an angle
Pegue seus sonhos e promessasTake your dreams and promises
E coloque-os na prensaAnd put them through the mangle
Dizem que é um inferno financiar tambémThey say it's hell to finance too
E eu só quero te namorarAnd i just want to romance you

Neste clube noturno perpétuoIn this perpetual nightclub
Serei seu eternoI'll be yours eternal
Embora as horas sejam longasThough the hours are long
E o barulho infernalAnd the noise infernal
Apenas um ato vergonhoso ou às vezes doisJust one shameful act or sometimes two
Fingimos que estamos nos virandoWe make believe we're making do