Tradução gerada automaticamente
Clubland
Elvis Costello
Clubland
With a handful of backhanders and a bevy of beauty
You're going off limits
Going off duty
Going off the rails
Going off with booty
They tell tales of fiction found on all the criminal types
Lead to a higher ranking man or a face with thin red stripes
Chorus:
The boys next door
The mums and dads
New weds and nearly-deads
Have you ever been had in Clubland?
There's a piece in someone's pocket to do the dirty work
You've come to shoot the pony
They've come to do the jerk
They leave him half way to paradise
They leave you half way to bliss
The ladies' invitation never seemed like this
Chorus
The long arm of the law slides up the outskirts of town
Meanwhile in Clubland they are ready to pull them down
Hey
The right to work is traded in for the right to refuse admission
Don't pass out now, there's no refund
(When) Did you find out what you were missing
The crowd is taking forty winks minus ten percent
You barely get required sleep to go lingering with contemptment
Thursday to Saturday
Money's gone already
Some things come in common these days
Your hands and work aren't steady
Chorus
Clube da Noite
Com um punhado de subornos e um monte de beleza
Você está ultrapassando os limites
Saindo de serviço
Saindo dos trilhos
Saindo com o bumbum
Contam histórias de ficção encontradas em todos os tipos de criminosos
Levando a um homem de alta patente ou a um rosto com listras vermelhas finas
Refrão:
Os caras da porta ao lado
Os pais e mães
Recém-casados e quase mortos
Você já foi enganado no Clube da Noite?
Tem uma grana no bolso de alguém pra fazer o trabalho sujo
Você veio pra dar uma olhada
Eles vieram pra fazer o papelão
Eles o deixam na metade do caminho para o paraíso
Eles te deixam na metade do caminho para a felicidade
O convite das ladies nunca pareceu assim
Refrão
O longo braço da lei se estica nos arredores da cidade
Enquanto isso, no Clube da Noite, eles estão prontos pra derrubá-los
Ei
O direito de trabalhar é trocado pelo direito de recusar a entrada
Não desmaie agora, não tem reembolso
(Quando) você descobriu o que estava perdendo
A multidão está tirando quarenta winks menos dez por cento
Você mal consegue dormir o necessário pra ficar lá com desprezo
De quinta a sábado
A grana já foi embora
Algumas coisas são comuns hoje em dia
Suas mãos e seu trabalho não estão firmes.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: