Colour Of The Blues

A Cor da Tristeza

Colour Of The Blues

Acima de mim estão os céusUp above me are the skies
Como o brilho nos seus olhosLike the twinkle in your eyes
Azul deve ser a cor da tristezaBlue must be the colour of the blues
No correio, as cartas chegaramIn the mail, the letters came
Mas você não pode pagar pelo amor assimBut you can't pay for love the same
Azul deve ser a cor da tristezaBlue must be the colour of the blues

O passarinho azul cantando nas árvoresThe bluebird singin' in the trees
Parece sentir a minha dorSeems to sympathize with me
Porque ele não canta como costumava fazer'cause he's not singin' like he used to do
Águas bonitas no marPretty waters in the sea
Sentem-se frias como você me deixouFeel as cold as you left me
Azul deve ser a cor da tristezaBlue must be the colour of the blues

Dias azuis vêm e dias azuis vãoBlue days come and blue days go
Do jeito que me sinto, ninguém sabeThe way i feel, nobody knows
A vida está finalmente vazia sem vocêLife is finally empty without you
Há uma nota triste em cada cançãoThere's a blue note in each song
Que eu canto desde que você se foiThat i sing since you've been gone
Azul deve ser a cor da tristezaBlue must be the colour of the blues