Tradução gerada automaticamente
Damnation's Cellar
Elvis Costello
Damnation's Cellar
Did anybody notice, over marmalade and eggs
In between the Princess' legs
What with wars and floods and beggars
Not to mention stocks and shares
If you have a moment to spare
Can you write and reassure me that I have seen
They're constructing a time machine
There will be no need for the obituary pages
We can have any hero from the bygone ages
'Til the truth emerges, the argument rages
Chorus:
The major and the minor
Turn from tallow into tar
Should we leave them in their place?
Down in damnation's cellar
When any form of deity that you might enjoy
Can be conjured with a test-tube and a flame
If it's out there then science can explain it
Or at least remove the blame
And if theres is anyone you'd like to see again
The speak up quickly
Send us back Da Vinci then we don't have to ponder
The maddening smile of "La Giaconda"
The critics say Nijinsky, the dancer, of course
While the punters would probably prefer the horse
You'll find it's quicker than history, cheaper than divorce
Chorus
Bring back Liberace or Ollie and Stan
Shakespeare will have to wait his turn
Elvis Presley and Puccini shall return
I suppose we live and learn, though it's hard to believe as we
cheerfully burn
It's curious
Some will call for justice.
There are murders to solve
What about Hitler? Or at least Lee Harvey Oswald
Give us this day and everything we squander
Anyone beautiful
Somebody blonder
They'll never please mankind, so lie back and enjoy it
Stop press: They've just decided to destroy it
Chorus
O Porão da Condenação
Alguém notou, entre a geleia e os ovos
Entre as pernas da Princesa
Com guerras, enchentes e mendigos
Sem mencionar ações e ações
Se você tiver um momento a perder
Pode escrever e me tranquilizar que eu vi
Estão construindo uma máquina do tempo
Não haverá necessidade das páginas de obituário
Podemos ter qualquer herói de épocas passadas
Até que a verdade apareça, a discussão ferve
Refrão:
O maior e o menor
Transformam-se de sebo em piche
Devemos deixá-los em seu lugar?
Lá no porão da condenação
Quando qualquer forma de divindade que você possa gostar
Pode ser invocada com um tubo de ensaio e uma chama
Se está lá fora, então a ciência pode explicar
Ou pelo menos tirar a culpa
E se há alguém que você gostaria de ver de novo
Fale logo
Nos mande de volta Da Vinci, então não precisamos pensar
No sorriso enlouquecedor de "La Gioconda"
Os críticos falam de Nijinsky, o dançarino, claro
Enquanto o público provavelmente prefere o cavalo
Você vai ver que é mais rápido que a história, mais barato que o divórcio
Refrão
Tragam de volta Liberace ou Ollie e Stan
Shakespeare vai ter que esperar sua vez
Elvis Presley e Puccini vão voltar
Acho que vivemos e aprendemos, embora seja difícil de acreditar enquanto
queimamos alegremente
É curioso
Alguns vão clamar por justiça.
Há assassinatos a resolver
E quanto a Hitler? Ou pelo menos Lee Harvey Oswald
Dê-nos este dia e tudo que desperdiçamos
Alguém bonito
Alguém mais loiro
Eles nunca vão agradar a humanidade, então relaxe e aproveite
Última hora: Eles acabaram de decidir destruir tudo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: