Dear Sweet Filthy World

Querido Mundo Sujo e Doce

Dear Sweet Filthy World

Querido mundo sujo e doce, minha esposa ou quem quer que leia issoDear sweet filthy world, my wife or whoever reads this
Acho que vivi tempo demaisI think that I've lived too long
Com todas as minhas promessas não cumpridasWith all of my promise unfulfilled
Mas há um véu cobrindo tudo issoBut there is a veil drawn over all of that

Eu sei que você provavelmente vai dizer: "Poupe-nos do melodrama"I know you'll probably say, "Spare us the melodrama"
"Não sei como ele escolheu os remédios ou o revólver idiota""I don't know how he chose the pills or the stupid revolver"
Estou sem sorteI'm out of luck
Não sou tão forteI'm not that strong
Minhas mãos, seu pescoçoMy hands, your neck
Eu posso ter apertadoI might have wrung

Não tente me encontrarDon't try to find me
Não valho mais nada agoraI'm not worth anything anymore
Não vou deixar você com todos os seus problemasI am not leaving you with all of your problems
O maior deles sou euThe biggest one is me

A vida é sombriaLife is dark
Fria como o marCold as the sea
Me abrace na minha angústiaEmbrace me in my anguish
Coloque algas no meu cabelo e jure que não vai chorar porquePut seaweed in my hair and vow that you won't cry because
Eu fuiI've gone
Não consigo continuar, não consigo continuar, não consigo continuarI can't go on, I can't go on, I can't go on
Preciso encerrar agoraI must close now