God's Comic

O Humor de Deus

God's Comic

Eu queria que você me conhecesse quando eu estava vivo, eu era um cara engraçadoI wish you'd known me when I was alive, I was a funny feller
A plateia gritava e pedia maisThe crowd would hoot and holler for more
Eu usava um nariz vermelho de bêbado para aplausosI wore a drunk's red nose for applause
Oh sim, eu era um padre cômicoOh yes I was a comical priest
"Com uma piada para o rebanho e uma mão no seu bolso""With a joke for the flock and a hand up your fleece"
Babando bebida, batom e maquiagemDrooling the drink and the lipstick and greasepaint
Descendo a frente de papelão do meu colarinho sujoDown the cardboard front of my dirty dog-collar

Refrão:Chorus:
Agora eu estou morto, agora eu estou morto, agora eu estou morto,Now I'm dead, now I'm dead, now I'm dead,
Agora eu estou morto, agora eu estou mortoNow I'm dead, now I'm dead
E estou indo encontrar minha recompensaAnd I'm going on to meet my reward
Eu estava com medo, eu estava com medo, eu estava com medo, eu estava com medoI was scared, I was scared, I was scared, I was scared
Ele pode nunca ter ouvido falar do Humor de DeusHe might of never heard God's Comic

Então lá estava ele em uma cama d'águaSo there he was on a water-bed
Bebendo uma cola de uma marca misteriosaDrinking a cola of a mystery brand
Lendo um romance de aeroporto, ouvindo "Requiem" de Andrew Lloyd-WebberReading an airport novelette, listening to Andrew Lloyd-Webber's "Requiem"
Ele disse, antes de realmente começar, "Eu prefiro o que fala sobre meu filho"He said, before it had really begun, "I prefer the one about my son"
"Eu estive me afundando em toda essa coisa inacreditável"I've been wading through all this unbelievable
E me perguntando se eu deveria ter dadoJunk and wondering if I should have given
O mundo aos macacos"The world to the monkeys"

RefrãoChorus

Eu vou fazer uma pequena viagem pelas praias sem fim do ParaísoI'm going to take a little trip down Paradise's endless shores
Dizem que viajar amplia a mente, até você não conseguir mais sair de casaThey say that travel broadens the mind, 'til you can't get your head out of doors

Estou sentado aqui no topo do mundoI'm sitting here on the top of the world
Eu fico por aqui na noite mais longaI hang around in the longest night
Até cada besta ir pra cama e então eu digoUntil each beast has gone bed and then I say
"Deus abençoe" e apago a luz"God bless" and turn out the light
Enquanto você fica no escuro, com medo de respirar e você implora e prometeWhile you lie in the dark, afraid to breathe and you beg and you promise
E você negocia e suplicaAnd you bargain and you plead
Às vezes você me confunde com o Papai NoelSometimes you confuse me with Santa Claus
É a grande barba branca, eu suponhoIt's the big white beard I suppose
Estou indo para o pólo, onde vocês morrem de frioI'm going up to the pole, where you folks die of cold
Posso demorar um pouco se você precisar de mimI might be gone for a while if you need me

Agora eu estou morto, agora eu estou morto, agora eu estou morto,Now I'm dead, now I'm dead, now I'm dead,
Agora eu estou morto, agora eu estou morto e vocês todosnow I'm dead, now I'm dead and you're all
Estão indo encontrar sua recompensagoing on to meet your reward

Você está com medo? Você está com medo? Você está com medo?Are you scared? Are you scared? Are you scared?
Você está com medo?Are you scared?
Você pode nunca ter ouvido, mas o humor de Deus.You might have never heard, but God's comic