Tradução gerada automaticamente

It tears me up
Elvis Costello
Isso me destrói
It tears me up
Eu te vejo andar com eleI see you walk with him
Eu te vejo falar com eleI see you talk to him
Isso me destrói, oh, isso me destróiIt tears me up, oh, it tears me up
E eu não consigo parar de chorarAnd I can't stop crying
Oh, amor, eu não consigo parar de chorarOh, baby, I can't stop crying
Eu te vejo beijar os lábios deleI see you kiss his lips
E apertar os dedos deleAnd squeeze his fingertips
Isso me destrói, oh, amor, isso me destróiIt tears me up, oh, baby, it tears me up
E não tem nada que eu possa fazer sobre issoAnd there's nothing I can do about it
Oh, amor, amor, você não vê que ainda estou apaixonado por você?Oh, baby, baby, can't you see I'm still in love with you
É um mundo sem fé em que estamos vivendoIt's a faithless world we're livin' in
Quando eu me viro e lá está você com meu melhor amigoWhen I turn around and there you are with my best friend
Às vezes, quando você passa por mim na ruaSometimes when you pass me on the street
Você me olha como se dissesse: "Desculpa, meu bem"You look at me as if to say I'm sorry my sweet
E sentir pena pode ser o suficienteAnd being sorry might be enough
Então você olha de volta pra ele e dá um sorrisoThen you look back at him and [ ? ] a smile
E isso me deixa meio malAnd that makes me feel kinda rough
Oh, querida, isso me destróiOh, darlin, it tears me up
Eu te vejo sorrir pra eleI see you smile at him
Você nunca se cansa deleYou never tire of him
Isso me destróiIt tears me up
Oh, amor, isso me destróiOh, baby, it tears me up
Não tem nada que eu possa fazer sobre issoThere's nothing I can do about it
Amor, você não vê que ainda estou apaixonado por você?Baby, can't you see I'm still in love with you
Ainda faminto por algo que não posso terStill hungry for something I can't have
Oh, isso me destrói tantoOh, it tears me up so bad
Ainda faminto por algo que não posso terStill hungry for something I can't have
Me destrói tantoTears me up so bad
Você não vê que ainda estou apaixonado por você?Can't you see I'm still in love with you
Ainda faminto por algo que não posso terStill hungry for something I can't have
Amor, por favor, por favor, por favorBaby, please, please, please
Ainda estou faminto por algo que não posso terI'm still hungry for something I can't have
Isso me destrói tantoIt tears me up so bad
Oh, oh, isso me destrói tantoOh, oh, it tears me up so bad
Me destrói tantoTears me up so bad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: