Jack of all parades

Mestre de todas as paradas

Jack of all parades

Quando nos conhecemos, eu não sabia o que fazerWhen we first met I didn't know what to do
Minhas antigas linhas de amor estavam todas desgastadas em vocêMy old love lines were all worn out on you
E o mundo girava na minha bocaAnd the world walked round at my mouth
Eles me acenderam e depois me apagaramThey lit me up and they snuffed me out

Refrão:Chorus:
E eu era o garoto de todo mundoAnd I was everybody's boy
Mas logo essa emoção se esvaiBut soon that thrill just fades
Ser o amor de um verdadeiro coraçãoTo be the love of one true heart
Ou o mestre de todas as paradasOr the Jack of all parades

Você não vai saber a quem agradecerYou won't know who to thank
Você não vai saber a quem culparYou won't know who to blame
É só parte do Jogo do AssassinatoIt's just a part of the Murdering Game
Porque lá nos antros'Cos down in the fleshpots
Onde te pagam em librasWhere they pay you in pounds
Eles riem como loucosThey're laughing like drains
E uivam como cães de caçaAnd baying like bloodhounds
Pelo mestre de todas as paradasFor the Jack of all parades
O mestre de todas as paradasThe Jack of all parades

Uma vez eu conheci uma garotaOnce I knew a girl
Que parecia tanto com Judy GarlandThat looked so much like Judy Garland
Que as pessoas paravam e davam dinheiro a elaThat people would stop and give her money
E todo mundo era Frankie, Jimmy ou BobbyAnd everybody was Frankie, Jimmy or Bobby
Não o mestre, o mestre de todas as paradas,Not the Jack, the Jack of all Parades,
Oh o mestre, o mestre de todas as paradas,Oh the Jack, the Jack of all Parades,
Oh o mestre, de todas as paradas.Oh the Jack, of all Parades.

Agora, a forma como me sinto não é mais novidadeNow the way that I feel is no longer news
Você conhece meu amor e como recusá-loYou know my love and how to refuse it
Porque você sabe onde está a portaCause you know where the door is
E como usá-laAnd how to use it
Oh, você sabe que sabeOh you know you do

Mas do meu passado cheio de altos e baixosBut from my chequered past
Para este terraço em ruínasTo this shattered terrace
Onde você não consegue tirar a menteWhere you can't keep your mind off
Dos Crimes de Paristhe Crimes of Paris
E você não consegue manter a pazAnd you can't keep your peace
E tenta esquecerAnd try to forget it
E eu não posso te perdoarAnd I can't forgive you
Por coisas que você ainda não fezFor things you haven't done yet

Oh, eu era o garoto de qualquer umOh I was anybody's boy
Mas logo essa emoção se esvaiBut soon that thrill just fades
Ser o amor de um verdadeiro coraçãoTo be the love of one true heart
Ou o mestre de todas as paradasOr the Jack of all parades

Quando nos conhecemos, eu não sabia o que fazerWhen we first met I didn't know what to do
Minhas antigas linhas de amor estavam todas desgastadas em vocêMy old love lines were all worn out on you
E o mundo girava na minha bocaAnd the world walked 'round my mouth
Eu não quis dizer issoI didn't mean to say it
Eu só soltei sem quererI just blurted it out
Enquanto você fingia não notarAs you pretended not to notice
Ou ficar surpresoOr be taken aback
E eu te amei ali e entãoAnd I loved you there and then
É tão simples assimIt's as simple as that

Oh, eu era o garoto de todo mundoOh I was everybody's boy
Mas logo essa emoção se esvaiBut soon that thrill just fades
Ser o amor de um verdadeiro coraçãoTo be the love of one true heart
Ou o mestre de todas as paradasOr the Jack of all parades
Ser o amor de um verdadeiro coraçãoTo be the love of one true heart
Ou o mestre de todas as paradasOr the Jack of all parades
Oh, o mestre de todas as paradasOh the Jack of all parades