Jacksons, monk and rowe

Jacksons, Monk e Rowe

Jacksons, monk and rowe

Irmã 4 e Irmãos 3Sister 4 and Brothers 3
Pendurados na árvore da famíliaHanging off the family tree
Praticando para envelhecerPractising for getting old
Você quer saber seu futuro?Do you want your fortune told
Estão te procurando em todo lugarThey're looking for you high and low
Agora não tem pra onde você irNow there's nowhere for you to go
Então você só vai ter que sair e encarar a músicaSo you'll just have to come out and face the music
Jacksons, Monk e RoweJacksons, Monk and Rowe

Há muito tempo, quando éramos crianças e cortamos seu cabelo em pedaçosLong ago when we were kids and we cut your hair to bits
Enquanto levávamos como troféus as cabeças que quebrávamosAs we carried off like spoils the heads we'd smash right off
Suas bonecasyour dolls
Mas o vento está mudando, você sabeBut the wind is changing you know
Você tem certeza dos seus amigos e inimigos?Are you sure of your friends and your foe
Você tem o que é preciso para aguentar isso?Have you got what it takes to carry it off
Jacksons, Monk e RoweJacksons, Monk and Rowe

Enquanto o sol brilha forte e a vida começa a complicarAs the sun beats down and life begins to complicate
Nós dois vamos nos queimar?Will we both incinerate
Se tocarmos aquela placa de nome de latãoIf we touch that brass name-plate

Senhores, todos, nobres SenhoresMessrs. All, noble Sirs
Advogados muito bem pagosHighly paid solicitors
Encontro anexo meu divórcio assinadoFind enclosed my signed divorce
Tristes procedimentos que você endossaSad proceedings you endorse
O peso da pena vai aparecerThe burden of pity will show
Nas pessoas que costumávamos conhecerIn the people we used to know
Você tem força suficiente para aguentar isso?Have you got enough strength to carry it off
Jacksons, Monk e RoweJacksons, Monk and Rowe