Let him dangle

Deixe-o pendurado

Let him dangle

Bentley disse a Craig "Deixa ele ter isso, Chris"Bentley said to Craig "Let him have it Chris"
Eles ainda não sabem hoje o que ele quis dizer com issoThey still don't know today just what he meant by this
Craig disparou a pistola, mas era muito novo pra balançarCraig fired the pistol, but was too young to swing
Então a polícia levou Bentley e a próxima coisa que aconteceuSo the police took Bentley and the very next thing
Deixe-o penduradoLet him dangle
Deixe-o penduradoLet him dangle

Bentley se rendeu, estava sob prisão,Bentley had surrendered, he was under arrest,
quando fez a Chris Craig aquele pedido fatalwhen he gave Chris Craig that fatal request
Craig atirou em Sidney Miles, acreditou na palavra de BentleyCraig shot Sidney Miles, he took Bentley's word
A acusação alegou enquanto os processavam por assassinatoThe prosecution claimed as they charged them with murder
Deixe-o penduradoLet him dangle
Deixe-o penduradoLet him dangle

Dizem que Derek Bentley era facilmente influenciadoThey say Derek Bentley was easily led
Bem, e o que isso importa pra mulher que Sidney Miles casou?Well what's that to the woman that Sidney Miles wed
Embora a culpa tenha sido o veredicto, e Craig o tenha matadoThough guilty was the verdict, and Craig had shot him dead
A forca era para Bentley e mesmo assim ela nunca disseThe gallows were for Bentley and still she never said
Deixe-o penduradoLet him dangle
Deixe-o penduradoLet him dangle

Bem, é difícil imaginar que foram os tempos que mudaramWell it's hard to imagine it's the times that have changed
Quando há um assassinato na cozinha que é brutal e estranhoWhen there's a murder in the kitchen that is brutal and strange
Se matar alguém é um crime terrívelIf killing anybody is a terrible crime
Por que esse Coro sedento de sangue aparece de vez em quandoWhy does this bloodthirsty Chorus come round from time to time
Deixe-o penduradoLet him dangle

Poucas pessoas achavam que Bentley seria enforcadoNot many people thought that Bentley would hang
Mas a notícia nunca veio, o telefone nunca tocouBut the word never came, the phone never rang
Do lado de fora da Prisão de Wandsworth havia horror e ódioOutside Wandsworth Prison there was horror and hate
Enquanto o carrasco apertava a mão de Bentley pra calcular seu pesoAs the hangman shook Bentley's hand to calculate his weight
Deixe-o penduradoLet him dangle

De um estado de bem-estar para a sociedade do assassinatoFrom a welfare state to society murder
"Tragam de volta a forca" sempre se ouveBring "back the noose" is always heard
Sempre que esses porcos estão sob ataqueWhenever those swine are under attack
Mas isso não vai te deixar em pazBut it won't make you even
Isso não vai trazê-lo de voltaIt won't bring him back

Deixe-o penduradoLet him dangle
Deixe-o pendurado (Pendure-o)Let him dangle (String him up)