Little goody two shoes

A Menininha Certinha

Little goody two shoes

Você pode sair fora, pode tomar um drinkYou can take a powder, you can take a drink
Pode manter o psicólogo e a pia da cozinhaYou can keep the shrink and the kitchen sink
Pode escrever meu nome no céu com tinta invisívelYou can write my name in heaven in invisible ink
Só deixe uma sensação quando não há tempo pra pensarJust leave a feeling when there's no time to think

A menininha certinha tá aqui pra garantirLittle goody two shoes is here to clinch
Você pode errar por um milha ou errar por um centímetroYou can miss by a mile or you can miss by an inch
Não mexa um músculo, amor, nem se mexaDon't move a muscle, baby, don't even flinch
Ou a menininha certinha vai sentir a pressãoOr little goody two shoes will feel the pinch

Você pode me derrubar, pode me desafiarYou can tear me under, you can give me lip
Pode me ignorar, pode me deixar pra láYou can tear me over, you can give me the slip
Pode tirar tudo ou me deixar de ladoYou can take off everything or tear me off a strip
Com uma bala na câmara e outra no carregadorWith a bullet in the chamber and another in the clip

A menininha certinha tá aqui pra garantirLittle goody two shoes is here to clinch
Você pode errar por um milha ou errar por um centímetroYou can miss by a mile or you can miss by an inch
Não mexa um músculo, amor, nem se mexaDon't move a muscle, baby, don't even flinch
Ou a menininha certinha vai sentir a pressãoOr little goody two shoes will feel the pinch

Justo quando você achou que tinha o que mereciaJust when you thought you got what you deserved
Justo quando é hora de parar de tentarJust when it's time to stop trying
Uma voz diz: "Garoto, você tem coragem--A voice says, "Boy, have you got a nerve--
Por que você tem que ficar chorando e chorando?"Why do you have to keep crying and crying?"

Você pode me levar pra fora, pode me desmontarYou can take me outside, you can take me apart
Pode me levar pra cima, pode me levar a sérioYou can take me upstairs, you can take me to heart
Pode tomar a decisão de que é hora de partirYou can take the decision that it's time to depart
Não tente me parar quando você me disse pra começarDon't try to stop me when you told me to start

A menininha certinha tá aqui pra garantirLittle goody two shoes is here to clinch
Você pode errar por um milha ou errar por um centímetroYou can miss by a mile or you can miss by an inch
Não mexa um músculo, amor, nem se mexaDon't move a muscle, baby, don't even flinch
Ou a menininha certinha vai sentir a pressãoOr little goody two shoes will feel the pinch