O brilhante desfile de Londres

London's brilliant parade

Do lado de fora da minha janelaOutside my window
Não muito tempo antes de o sono chegarNot long before sleep arrives
Eles vêm com suas sirenesThey come with their sirens
E eles levam embora todos os meninosAnd they sweep away all the boys
Ocupados em drenar a alegria de suas vidasBusy draining the joy from their lives
Eles nunca rezavam em voz altaThey never said their prayers out loud

E enquanto eu estou sonhandoAnd while I'm dreaming
Há um carro passandoThere's a passing motor car
Que transmite uma música popularThat broadcasts a popular song
E parece que uma garota está dizendoAnd a girl appears to be saying
Você acha que eu vou longe?Do you think that I'm going to go far?

Basta olhar para mimJust look at me
Eu nunca me diverti tanto na vidaI'm having the time of my life
Ou algo muito parecidoOr something quite like it
Quando estou andando por aíWhen I'm walking out and about
No desfile brilhante de LondresIn London's brilliant parade

Ela é daquelas garotas que você simplesmente não consegue classificarShe's one of those girls that you just can't place
Você se sente culpado por desejar um rosto tão inocenteYou feel guilty desiring such an innocent face
Mas é claro que sabiam disso quando a escolheram para o papelBut of course they knew that when they cast her
Junto com o Routemaster vermelhoAlong with the red Routemaster
E o filme se passa em um MGBAnd the film takes place in an MGB
E uma recriação perfeita de Bar ClandestinoAnd a perfect re-creation of "The Speakeasy"
Todo mundo parece feliz e perturbadoEverybody looks happy and twisted
Embora ela provavelmente nunca tenha existidoThough she probably never existed
Pelos velhos temposFor old times' sake
Não me deixe acordarDon't let me awake

Eu não gostaria que você atravessasse a Ponte Hungerford a péI wouldn't want you to walk across Hungerford Bridge
Especialmente ao entardecerEspecially at twilight
Olhando através dos parafusos e das vigasLooking through the bolts and the girders
Na água abaixoInto the water below
Você nunca vai encontrar sua resposta láYou'll never find your answer there

Eles deram o sinal de tudo limpo no bazar ocidentalThey sounded the "all-clear" in the occidental bazaar
Eles costumavam chamar a Rua Oxford de ruaThey used to call Oxford Street
Agora, as almas falidas da cidadeNow the bankrupt souls in the city
Finalmente estão provando o gosto da derrotaAre finally tasting defeat

Não olhe para mimDon't look at me
Eu nunca me diverti tanto na vidaI'm having the time of my life
Ou algo muito parecidoOr something quite like it
Quando estou andando por aíWhen I'm walking out and about
No desfile brilhante de LondresIn London's brilliant parade
Quando estou andando por aíWhen I'm walking out and about
No desfile brilhante de LondresIn London's brilliant parade

Dos portões de Santa Maria, havia cavalos em OlímpiaFrom the gates of St. Mary's, there were horses in Olympia
E um trólebus em Fulham BroadwayAnd a trolley bus in Fulham Broadway
Os leões e os tigres no Regent's ParkThe lions and the tigers in Regents Park
Não tinham como pagar a passagemCouldn't pay their way
E agora eles não são os únicosAnd now they're not the only ones

No Hammersmith PalaisAt the Hammersmith Palais
Em Kensington e Camden TownIn Kensington and Camden Town
Há um papel que eu costumava interpretarThere's a part that I used to play
O belíssimo Diorama faz realmente parte da trama, eu diriaThe lovely Diorama is really part of the drama, I'd say

Basta olhar para mimJust look at me
Eu nunca me diverti tanto na vidaI'm having the time of my life
Ou algo muito parecidoOr something quite like it
Quando estou andando por aíWhen I'm walking out and about
No desfile brilhante de LondresIn London's brilliant parade