Next time 'round

Na Próxima Vez

Next time 'round

Quando saí para o corredor, meu coração já estava lá embaixoAs I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs
Ela tá no quarto com aquele garoto delaShe's in the bedroom with that boy of hers
Embora seu rosto esteja marcado e seus olhos pareçam estranhosThough her face is creased and her eyes seem strange

Tem uma emoção de segunda mão em um velho quarenta e cincoThere's a second-hand emotion on battered forty-five
Minhas lágrimas nunca foram suficientes pra manter aquela garota vivaMy tears were never enough to keep that girl alive
Agora ela parece arrependida, será que vai mudar?Now she seems contrite will she make the change

Refrão:Chorus:
Na próxima vezThe next time 'round
Na próxima vezThe next time 'round
Você vai ser o bebê de outra pessoaYou'll be someone else's baby
Mas eu vou estar debaixo da terraBut I'll be underground
Na Próxima VezThe Next Time 'Round

Então você deu dois passos pra frente e um pra trásThen you took two steps forward and then one step on your back
Agora é um futuro que falta pra mim e pra vocêNow it's a future for me and you that I lack
Você vai ser quem se destaca na escuridãoYou'll be the one who'll stands out in the dark
Mesmo quando estiver toda de pretoEven when you're all dressed in black

RefrãoChorus

Você tem algo que eu quero agoraYou've got something I want now
E eu tenho algo que não posso esconderAnd I've got something I can't hide
Eu tenho amor demais por você agoraI've got too much love for you now
Você tem orgulho demais?Have you got too much pride
Às vezes eu nomeio e conto todas as coisas que você me deuSometimes I name and number all the things you gave to me

Seu amor elástico, esse purgatório forrado de veludoYour elastic love, this velvet-line purgatory
Você costumava tirar meu fôlegoYou used to take the breath out of me
Agora eu acho que você vai ser a minha morteNow I think you'll be the death of me

RefrãoChorus

Você vai estar em algum sputnik, babyYou'll be in some sputnik baby
Mas eu vou estar debaixo da terraBut I'll be underground

Na Próxima VezThe Next Time 'Round