Night time

Hora da Noite

Night time

Espere até a luz se apagar,Wait until the light goes out,
Não quero ser visto por aí,I don't want to be seen about,
talvez a gente possa achar um lugar pra ir.maybe we could find a place to go.
Encontre um lugar lotado onde não se importam com sua cara,Find a crowded place where they don't care about your face,
ou se seu nome é Papai Noel ou João.or if your name is even Santa Claus or Joe.
Vou me sentir em casa se me deixarem em paz.I'll be right at home if they leave me alone.
É por isso que só me movimento na hora da noite.That's why I only operate at night time.
Espere até o relógio marcar dez,Wait until the clock strikes ten,
tudo vai começar a acontecer então.it'll all start happening then.
Querida, é só você esperar e ver.Baby, just you wait and see.
Podemos fazer uma festinha, rir, cantar e tudo mais,We can have a little party, laugh and sing and everything,
eu sei que você vai gostar, é só esperar e ver.I know you'll like it, just you wait and see.
Talvez primeiro a gente assista a um filme,Maybe first we'll dig a movie,
depois vamos nos divertir nos melhores lugares.then we'll hit they high spots feelin' groovy.
É por isso que só me movimento na hora da noite.That's why I only operate at night time.
A hora certa é a hora da noite.The right time is the night time.
Eu espero até ficar tarde e consigo me concentrar,I wait `til it's late and I can concentrate,
fazendo amor à luz da lua.making love by the light of the moon.
Então, quando passar das nove, se prepare para uma noite animada,So when it's way past nine, get ready for a swinging time,
pq eu não sei onde colocar o limite.`cause I don't know where to draw the line.
Podemos fazer uma festinha, rir, cantar e tudo mais,We can have a little party, laugh and sing and everything,
eu sei que você vai gostar, é só esperar e ver.I know you'll like it just you wait and see.
Talvez primeiro a gente assista a um filme,Maybe first we'll dig a movie,
depois vamos nos divertir nos melhores lugares.then we'll hit the high spots feelin' groovy.
É por isso que só me movimento na hora da noite.That's why I only operate at night time.
Hora da noite.Night time.
(repete mais 5 vezes e desvanece)(repeat 5 more times and fade)