Poor Napoleon

Pobre Napoleão

Poor Napoleon

Não consigo mais deitar nessa cama, ela queima minha peleI can't lie on this bed anymore it burns my skin
Você pode levar as verdades que me disseYou can take the truthful things you've said to me
E colocar na ponta de um alfineteAnd put them on the head of a pin

Pobre NapoleãoPoor Napoleon

Você sempre parece tão decepcionado quando eu tiro as meiasYou always look so disappointed when I take my stockings off
Você não sabe como as coisas funcionam, garotoDon't you know the facts of life, boy
Não sabe quanto essas coisas custamDon't you know what these things cost
Ela estava vendendo beijos roubados para vendedores viajantes e cantores de ruaShe was selling stolen kisses to travelling salesmen and minstrel singers
Você coloca uma moeda na fendaYou put a penny in the slot
Ela te chamava de seus Dedos MágicosShe called you her Magic Fingers

Pobre NapoleãoPoor Napoleon

Aposto que ela não é tudo isso que anunciamI bet she isn't all that's advertised
Aposto que não é só isso que ela fingeI bet that isn't all she fakes
Assim como aquele lugar onde tiram sua colunaJust like that place where they take your spine
E transformam em flocos de sabãoAnd turn it into soapflakes

Então boa noite, garotinho, é melhor você aprender a se controlarso good night little school boy, you'd better learn some self control
Você bagunçou seu cabelo, despejou desprezo na sua tigela de esmolasdid you mess up your hairstyle, pour scorn in your begging bowl

Fios expostos da tomada até a cama onde você abraçou aquela garotaBare wires from the socket to the bed where you embraced that girl
Você já pensou que tem gente demais no mundo?Did you ever think there's far too many people in the world?
Um dia provavelmente farão um filme sobre tudo issoOne day they'll probably make a movie out of all of this
Não vai precisar nem ter um assassinato, só um beijo que vai se dissolvendo lentamenteThere won't even have to be a murder just a slow dissolving kiss