Satellite

Satélite

Satellite

Ela parecia ter aprendido a dançar com uma série de fotos paradasShe looked like she learned to dance from a series of still pictures
Ela está loucamente animada agora, levanta as mãos como um tulipaShe's madly excited now, she throws her hands up like a tulip

Ela parece uma ilustração de uma festa de coquetelShe looks like an illustration of a cocktail party
Onde bolhas de desenho animado estouram no ar,Where cartoon bubbles burst in the air,
champanhe escorre pela língua dela como um segundo idiomachampagne rolls off her tongue Like a second language
E deveria ter sido a maior noite delaAnd it should have been her biggest night
O satélite observa ela enquanto ela começa a chorarThe satellite looks down on her as she begins to cry

Em todo o mundo, ao mesmo tempo, pessoas compartilhando a mesma tristezaAll over the world at the very same time people sharing the same sorrow
Enquanto o satélite observa, sua hora mais sombria é o amanhã brilhante de alguémAs the satellite looks down her darkest hour is somebody's bright tomorrow

Ele puxou um cigarro, no canto do dedo indicadorHe pulled on a cigarette, in the crook of his first finger
Sentiu a carga elétrica estática da sua figura perfeita de ampulhetaFelt the static electric charge of her perfect hour-glass figure
Enquanto ele a despia com os olhos, a fraqueza dela era o talento deleAs he undressed her with his eyes her weakness was his talent
Como ela poderia saber, ao passar pelas luzes, que seu vestido ficaria transparenteHow could she know as she stepped through the lights, that her dress would become transparent
E com o rosto pressionado na tela,And with his face pressed to the screen,
elas murmurou palavras que nunca ousaria dizer se ela pudesse vê-lohe muttered words he'd never dare to say if she could see him

Em todo o mundo, ao mesmo tempoAll over the world at the very same time
Pessoas compartilhando a mesma sensação barata, aPeople sharing the same cheap sensation the
emoção de ver alguém assistindo aquelasthrill of watching somebody watching those
coisas proibidas que nunca mencionamosforbidden things we never mention

Refrão:Chorus:
O satélite observa agora e para sempreThe satellite looks down right now and forever
O que foi separado, que nenhum homem prenda seu próprio corpo ao seu sonho,What it has pulled apart let no man tether his own body to his dream,
Seu sonho a alguém maisHis dream to someone else
Oh não, oh não.Oh no, oh no.

Ela voltou a um compromisso lamentável, ele voltaria para sua famíliaShe went back to a pitiful compromise, He'd go back to his family
Mas pela questão de mil milhas que os separava completamenteBut for the matter of a thousand miles that separated them entirely
No quente e impiedoso holofote, com segredos que isso provocaIn the hot unloving spotlight, with secrets it arouses
Agora eles sabem como é estar dentro das calças de um pornógrafoNow they both know what it's like inside a pornographer's trousers
E de uma forma engraçada é anônimo, o satéliteAnd in a funny way it's anonymous, the satellite
nos abençoa e faz esses sonhos se tornaremit blesses us and makes these dreams come
realidade... Em todo o mundotrue... All over the world

RefrãoChorus