The deportees club

O Clube dos Deportados

The deportees club

No clube Arrivederci Roma, bar e grillIn the Arrivederci Roma nightclub, bar and grill
De pé nas ruínas de fibra assistindo o tempo pararStanding in the fibreglass ruins watching time stand still
Todos os seus problemas você confessaAll your troubles you confess
Para um vestido sem rosto e sem costasto another faceless backless dress
Schnapps, chianti, porter e ouzoSchnapps chianti porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca, eu te amo tantoPernod vodka sambuca I love you so
DeportadoDeportee

Beleza desgastada falando em enigmasTatty beauty talking in riddles
Roma pega fogo, todo mundo tá na pilhaRome burns down everybody's on the fiddle
Dois mil dólares pra esposa e um pouco de classeTwo thousand dollars for wife and some class
Mil anos afogados em um copo de chaseA thousand years drowned in a chaser glass
Como eu gostaria que ela fosse minhaHow I wish that she was mine
Eu poderia ter sido um Rei no ritmo de seis por oitoI could have been a King in Six Eight Time
Schnapps, chianti, porter e ouzoSchnapps chianti porter and ouzo
Pernod, vodka, sambuca, eu te amo tantoPernod vodka sambuca I love you so
DeportadoDeportee

É um charme frágil, mas ela já teve o suficienteIt's a brittle charm but she's had enough
Ainda assim, ela escreveu seu número na manga de papel deleStill she wrote her number on his paper cuff
Você não sabe por onde começar ou onde pararYou don't know where to start or where to stop
Toda essa conversa de travesseiro não é nada mais que papo furadoAll this pillow talk is nothing more than talking shop

Quando cheguei aqui essa noite, meus bolsos estavam transbordandoWhen I came here tonight my pockets were overflowing
Eles pegaram meu bilhete de volta sem eu nem perceberThey took my return ticket without me even knowing
Eu rezo para os santos e todos os mártiresI pray to the saints and all the martyrs
Pela vida secreta de Frank SinatraFor the secret life of Frank Sinatra
Mas nada disso aconteceuBut none of these things have come to pass
Na América, a lei é uma piadaIn America the law is a piece of ass
Eu sou um deportadoI'm a deportee