Tradução gerada automaticamente
The Letter Home
Elvis Costello
The Letter Home
c/0 St. Ignatus House, Willoughby Drive, Parrametta,
New South Wales
This fifth day of July, in the year of Our Lord nineteen
hundred and thirty five
Why must I apologize every time that I sit down to write
Through my own fault I may find
You're no longer living at this address
Please excuse the lack of news
The feeling of strange privilege
for the hour of trial, in these times of distress
Mean more than years imprisoned by etiquette.
I can remember when we were children
Though I could never imagine this day
Your brother told me we'd live forever
"I'll go one better," I heard myself say
And it seems so strange, now that he's gone to recall all these
games
While the years have divided us
Friendships have strained and broken
Oh, by the way, how's that girl that you wed
I hated you then, but I'm over the worst of it
I can't come home, I might as well say, life is short
I shall not write again
A Carta para Casa
c/0 Casa St. Ignatus, Willoughby Drive, Parrametta,
Nova Gales do Sul
Neste quinto dia de julho, no ano de Nosso Senhor mil novecentos e trinta e cinco
Por que eu sempre tenho que me desculpar toda vez que me sento pra escrever
Por minha própria culpa, posso descobrir
Que você não mora mais nesse endereço
Desculpe pela falta de notícias
A sensação de um estranho privilégio
Para a hora da provação, nesses tempos de angústia
Significa mais do que anos aprisionados pela etiqueta.
Consigo me lembrar quando éramos crianças
Embora eu nunca pudesse imaginar este dia
Seu irmão me disse que viveríamos para sempre
"Eu vou além", eu ouvi a mim mesmo dizer
E agora parece tão estranho, agora que ele se foi, lembrar de todos esses
jogos
Enquanto os anos nos separaram
As amizades se desgastaram e quebraram
Ah, a propósito, como está aquela garota que você casou?
Eu te odiava então, mas já superei o pior
Não posso voltar pra casa, posso muito bem dizer, a vida é curta
Não vou escrever de novo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: