The Long Honeymoon

A Longa Lua de Mel

The Long Honeymoon

Todas as luzes do quarto se apagamAll the bedroom lights go out
Enquanto o bairro fica em silêncioAs the neighbourhood gets quiet
Tudo no céu e na terra está quase certoEverything in heaven and earth is almost right
Mas tem uma esposa se perguntando onde o marido pode estar esta noiteBut there's a wife whos wondering where her husband could be tonight
E quando o telefone tocou só uma vez, ela ficou apavoradaAnd when the phone rang only once she took a dreadful fright

Coisas pequenas parecem minar sua confiança neleLittle things just seem to undermine her confidence in him
Ele se atrasou essa hora na semana passadaHe was late this time last week
Em quem ela pode confiar quando a chance de coincidência é pequenaWho can she turn to when the chance of coincidence is slim
Porque o bebê ainda não fala'Cause the baby isn't old enought to speak

Teve uma longa lua de melThere's been a long honeymoon
Ela pensou tarde demais e falou cedo demaisShe thought too late and spoke too soon
Não tem garantia de dinheiro de volta na felicidade futuraThere's no money back guarantee on future happiness
Teve uma longa lua de melThere's been a long honeymoon
Se ele está em um encontro, a vida dela está em ruínasIf he's out on a date then her life's in ruins
Ela nunca pensou que seu amor poderia ser tão forte assimShe never thought her love could ever be as strong as this

Todos os filmes e os jornaisAll the movies and the papers
Mostram os assassinatos de mulheres solitáriasFeature the murders of lonely women
Se ele não voltar até às dez, ela vai ligar para a melhor amigaIf he isn't in by ten she'll call up her best friend
Por que ele não volta pra casa?Why doesn't he come home
Por que o telefone da amiga dela não para de tocar?Why does her friends phone keep on ringing
Talvez ela devesse apenas fingirMaybe she should just pretend

RefrãoChorus