The Loved Ones

Os Amados

The Loved Ones

Não fique esperto ou sarcásticoDon't get smart or sarcastic
Ele responde rápido como um elásticoHe snaps back just like elastic
Deixa de lado o teatro e as acrobacias verbaisSpare us the theatrics and the verbal gymnastics
A gente quebra os espertos como palitos de fósforoWe break wise guys just like matchsticks

O que os amados diriamWhat would the loved ones say
Seu orgulho e alegria estão todos estouradosYour pride and joy is all blown up
O que os amados diriamWhat would the loved ones say
A noiva e o garoto mal cresceramThe bride and boy are barely grown up
Você não é meu veneno particularYou're not my particular poison
Não tenho nada contra você, de verdadeI've got nothing against you myself
Você poderia ter sido um perigo para os meninos e meninasYou could have been a danger to the boys and girls
Agora você é um perigo para si mesmoNow you're a danger to yourself

Oh, o que os amados diriamOh what would the loved ones say
O que os amados diriamWhat would the loved ones say
Oh, o que os amados diriamOh what would the loved ones say
O que os amados diriamWhat would the loved ones say

As cenas feias correm ao redor da sua camaThe ugly little scenes run round your bed
Os sonhos feios que você tem, a agulha e sem linhaThe ugly little dreams you get the needle and no thread
Eles te costuraram dessa vezThey stitched you up this time
Dizem que você vai dar contaThey say you'll do
Eles reclamam do seu rosto bonito ficando feioThey bitch about your pretty face turning ugly on you

O açougueiro, o padeiro e o criador da batidaThe butcher the baker and the bassline maker
Dizem que você pode deixá-la, eu posso pegá-laSay you can leave her I can take her
Você vive sua vida inteira como se fosse um ou dois minutos depoisYou live your whole life like a minute or two later
Um dia isso vai acabar mais cedo do que melhorOne day its going to end sooner than greater

O que os amados diriamWhat would the loved ones say
Ele será lembrado jovem e bonitoHe'll be remembered young and pretty
O que os amados diriamWhat would the loved ones say
Agora ele é um sucesso em toda cidadeNow he's a hit in every city
Agora tem um nome que nunca vamos esquecerNow there's a name well never forget
Tem um nascendo a cada minutoThere's one born every minute
Não me coloque uma medalha aindaDon't pin a medal on me yet
Eles podem estar esperando por vocêThey might be waiting for you

RefrãoChorus

P.S. Eu te amoPPS I love you