The Stamping Ground

O Terreno de Encontro

The Stamping Ground

O terreno de encontro,The stamping ground,
O terreno de encontro.The stamping ground.
Toda a sua antiga turmaAll your old gang
ainda está por aqui.still hang around.
Entrando com os mesmos caras,Coming in with the same blokes,
voltando pra casa com as mesmas piadas,going home with the same jokes,
se você algum dia sumirif you ever go missing
sei onde você vai estar:I know where you'll be found :
o terreno de encontro.the stamping ground.
O grandão na porta da frente conhece seu rosto.The big fella on the front door knows your face.
O bartender finge que guardou um lugar pra você,The barman pretends that he's saved you a place,
mas quando você vira as costasbut when your back is turned
dizem que ela é mais velha do que diz.they say she's older than she tells.
Eu aguentaria a atração principal,I could stand the main attraction,
mas não a clientela.but not the clientelle.
O terreno de encontro,The stamping ground,
O terreno de encontro.The stamping ground.
Toda a sua antiga turmaAll your old gang
ainda está por aqui.still hang around.
Entrando com os mesmos caras,Coming in with the same blokes,
voltando pra casa com as mesmas piadas,going home with the same jokes,
se você algum dia sumirif you ever go missing
sei onde você vai estar:I know where you'll be found :
o terreno de encontro.the stamping ground.
Todo mundo sabeEverybody knows
dos problemas de todo mundo,evrybody's trouble,
quem entra sozinho,who comes in alone,
quem sai em casal.who leaves as a couple.
Quando te veem chegando, amor,When they seen you coming, babe,
agem como se estivessem felizes em te conhecer.they act like they're pleased to meet you.
Dizem "É muito bom te conhecer,Say "It's very nice to know you,
mas eu não gostaria de ser você."but I wouldn't want to be you."
O terreno de encontro,The stamping ground,
O terreno de encontro.The stamping ground.
Toda a sua antiga turmaAll your old gang
ainda está por aqui.still hang around.
Voltando pra casa com os mesmos caras,Going home with the same blokes,
voltando pra casa com as mesmas piadas,going home with the same jokes,
se você algum dia sumirif you ever go missing
sei onde você vai estar:I know where you'll be found :
o terreno de encontro.the stamping ground.
Você fala como se não tivesse cérebro na cabeça.You talk like you don't have a brain in your head.
Você age como se não tivesse preocupação na cama.You act like you don't have a care in your bed.
As luzes estão acesas,Th lights are on,
não tem ninguém em casa,there's no one home,
isso te assusta pra caramba.it scares you to death.
Você pisa em qualquer um que para pra respirar.You stamp on anyone who stops to take a breath.
O terreno de encontro,The stamping ground,
O terreno de encontro.The stamping ground.
Toda a sua antiga turmaAll your old gang
ainda está por aqui.still hang around.
Voltando pra casa com os mesmos caras,Going home with the same blokes,
voltando pra casa com as mesmas piadas,going home with the same jokes,
se você algum dia sumirif you ever go missing
sei onde você vai estar:I know where you'll be found :
o terreno de encontro.the stamping ground.
O terreno de encontro.The stamping ground.
O terreno de encontro.The stamping ground.
O terreno de encontro.The stamping ground.
O terreno de encontro.The stamping ground.