They'll Never Take Her Love From Me

Nunca Vão Tirar o Amor Dela de Mim

They'll Never Take Her Love From Me

Se hoje o sol se puser sobre todas as minhas esperanças e preocupaçõesIf today the sun should set on all my hopes and cares
Há uma que, com seu sorriso, os deuses veriamThere is one who's smiling face the gods would see
Pois ela vai caminhar ao meu lado pelas escadas douradasFor she'll walk along beside me up the golden stairs
Oh, nunca, nunca vão tirar o amor dela de mimOh, they'll never, never take her love from me

Que idiota eu fui por ir e quebrar a confiança que ela me deuWhat a fool I was to go and break the trust she gave
E ver seu amor se transformar em penaAnd see her love turn into sympathy
É o único arrependimento que levo comigo até meu túmuloIt's the one regret I carry with me to my grave
Oh, nunca, nunca vão tirar o amor dela de mimOh, they'll never, never take her love from me

Sou tão grato por cada hora dourada de felicidadeI'm so thankful for each golden hour of happiness
Que compartilhamos juntos no que já foiThat we shared together in the used to be
Os braços de outra pessoa podem segurá-la agora em carícias afetuosasSomeone else's arms may hold her now in fond caress
Mas, nunca, nunca vão tirar o amor dela de mimBut, they'll never, never take her love from me

Eu pensei que a faria feliz se eu me afastasseI thought I would make her happy if I stepped aside
Mas eu sabia que seu amor nunca me libertariaBut I knew her love would never set me free
E mesmo na manhã em que ela se tornou a esposa de outroAnd even on the morning she became another's bride
Eu disse: "Nunca, nunca vão tirar o amor dela de mim."I said, "They'll never, never take her love from me."