Tradução gerada automaticamente
Twenty-five To Twelve
Elvis Costello
Twenty-five To Twelve
You say you don't desire me
You only tire me
Now you'll hire me
Expensive care is meaningless
Feeling nothing and caring less
Cut off at the pass
She knows where you're headed
She wants double time
Or a temporary wedding
Chorus:
And the lucky girl leads a life of leisure
With 45 years for seconds of pleasure
The hands on the clock move so precisely
And I only kiss but once or twice
I can't help you now,
I can't help myself
'Cause the time's running out
And it's twenty-five to twelve
Crowds surround loudspeakers
On the lampposts
Listening to the murder mystery
Meanwhile someone's in the classroom
Busy forging books on history
Wouldn't give that man my hand
He'd steal my fingers
So the sleuth ends up in stitches
And your urges turn to itches
Chorus
I was committed to life
And then commuted to the outskirts
I was living with thirty minutes at a time
With a break in the middle for adverts
See the human furniture
But its only for show
Now you can look all that you like
But they only let you touch and go
Chorus
Vinte e Cinco Para Meia-Noite
Você diz que não me deseja
Só está me cansando
Agora vai me contratar
Cuidado caro não faz sentido
Sentindo nada e se importando menos
Cortado na passagem
Ela sabe pra onde você vai
Ela quer hora extra
Ou um casamento temporário
Refrão:
E a garota sortuda leva uma vida de lazer
Com 45 anos para segundos de prazer
Os ponteiros do relógio se movem tão precisamente
E eu só beijo uma ou duas vezes
Não posso te ajudar agora,
Não consigo me ajudar
Porque o tempo está acabando
E são vinte e cinco para meia-noite
Multidões cercam alto-falantes
Nos postes de luz
Ouvindo o mistério do assassinato
Enquanto isso alguém está na sala de aula
Ocupado forjando livros de história
Não daria minha mão pra aquele cara
Ele roubaria meus dedos
Então o detetive acaba em pedaços
E seus desejos viram coceiras
Refrão
Eu estava comprometido com a vida
E então fui mandado para a periferia
Estava vivendo em trinta minutos de cada vez
Com uma pausa no meio para comerciais
Veja os móveis humanos
Mas é só para mostrar
Agora você pode olhar à vontade
Mas só deixam você tocar e ir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: