Let Me Tell You About Her

Deixa Eu Te Falar Dela

Let Me Tell You About Her

Eu não era muito indiscreto e mesmo assimI wasn't very indiscreet and yet
Essa é uma ideia que eu poderia muito bem esquecerThat is a notion that I might as well forget
Os amigos me olham hoje com surpresa carinhosaFriends look at me these days with fond surprise
Mas quando começo a falar, eles reviram os olhosBut when I start to speak they roll their eyes

Deixa eu te falar delaLet me tell you about her
Cala a boca, eu já falei demaisHush now, I've said too much
Tem algo indescritível que eu não consigo pegarThere's something indescribable I can't quite catch
Deixa eu te falar delaLet me tell you about her
Do jeito que ela me faz sentirThe way that she makes me feel
Então feche a cortina sobre essa cena que eu não vou revelarThen draw a curtain on this scene I shan't reveal

Algumas coisas são muito pessoaisSome things are too personal
Muito íntimas para contarToo intimate to spill
E cavalheiros não falam sobre issoAnd gentlemen don't speak of them
E essa aqui nunca vai falarAnd this one never will

Eu não era muito de conversarI wasn't very conversational
A não ser para dizer que, "Você é sensacional"Accept to say that, "You're sensational"
Os amigos agora me olham com sorrisos condescendentesFriends now regard me with indulgent smiles
Mas quando começo a cantar, eles saem correndoBut when I start to sing they run for miles

Deixa eu te falar delaLet me tell you about her
Cala a boca, eu já falei demaisHush now, I've said too much
Tem algo indescritível que eu não consigo pegarThere's something indescribable I can't quite catch
Deixa eu te falar delaLet me tell you about her
Do jeito que ela me faz sentirThe way that she makes me feel
Então feche a cortina sobre essa cena que eu não vou revelarThen draw a curtain on this scene I shan't reveal