She's Pulling Out The Pin

Ela Está Tirando o Pino

She's Pulling Out The Pin

Ela está tirando o pinoShe's pulling out the pin
Que deixa o cabelo cairThat lets her hair fall down
Ela balança a cabeça eShe shakes her head and
Ele vai despencandoIt goes tumbling
O sorriso dela estava fora de lugarHer smile was out of place
Então ela o varreu do rostoSo she swept it off her face

Deixa eu encontrar as palavras e dizê-lasLet me find the words and say them
Como um Amém sussurrado suavementeLike some softly whispered Amen

Enquanto ela começa a se afastarAs she starts to pull away
E as luzes começam a apagarAnd the lights begin to dim
Ela está pensando em mimIs she thinking of me
Ou está pensando nele?Or is she thinking of him
Ela está tirando o pinoShe's pulling out the pin

Ela está se soltando do ganchoShe's slipping off the hook
Desabotoando o vestidoUnbuttoning her dress
Tem só o suficiente pra deixar um homem em apurosThere's just enough to make some man a mess
Ela rasga o véuShe tears away the veil
Com as unhasWith her fingernails

Ela saiu cheia de energiaShe came out high and kicking
Enquanto a banda tocava "E aí, beleza?"While the band played "Hey good lookin'"
Você ouve algo ticando?Do you hear something ticking?

Alguém contou pra ela?Did somebody tell her?
Você pode realmente ser redimidaYou can really be redeemed
Ela pode realmente ser?Could she actually be?
Tão desesperada quanto pareceAs desperate as she seems
Ela está rasgando as costurasShe's tearing at the seams
Ela está indo aos extremosShe's going to extremes
Ninguém disse que era um pecadoNobody told her it was a sin
Então ela está tirando o pinoSo she's pulling out the pin

Ela está enfaixando as mãosShe's taping up her hands
Como um boxeador fazJust as a boxer will
Eles começaram a rirThey started laughing
Mas se olhares pudessem matarBut if looks could kill
Ela os derrubaria agoraShe'd take them down right now
Ela está cobrindo a bocaShe's covering her mouth
Com alguém ou sem ninguémWith someone or without
Não há mais nada a dizerThere's nothing more to say
Esse é o dia do casamento delaThis is her wedding day

Cheio de vidro quebrado e caosFull of shattered glass and mayhem
Nem um Amém sussurrado suavementeNot one softly whispered amen

Ela está derrubando algumas portasShe's knocking down some doors
E a fumaça começa a encherAnd the smoke begins to fill
Onde o mundo sem ela terminaWhere the world without her ends
E o próximo começaAnd the next one begins
Ela está tirando o pinoShe's pulling out the pin