North

Norte

North

O Leste tem aqueles inglesesThe East has that Englishmen
E o sol nascenteAnd the rising sun
O Oeste tem as planícies abertasThe West has the open plains
E como foram conquistadasAnd how they were won
No Dia da IndependênciaOn Independence Day
Por tudo que valeFor all it's worth
Você pode chamar aquelas garotas do sulYou can ring those southern belles
Eu estou indoI'm going
NorteNorth

Lá onde os rios correm e os salmões pulamUp were the rushing rivers run and salmon leap
Eu poderia até chegar lá dormindoI could even get there in my sleep
Me dê o gelo e a neveGive me the ice and snow
Hora de ir...Time to go...
NorteNorth

Então levante uma bandeira e vamos ficar embaixoSo run up a banner and we'll stand underneath
Você me deu uma bandeira estreladaYou gave me a starry flag
Por uma com uma folhaFor one with a leaf
Estou na linha divisóriaI'm on the borderline
Eu pulo de um lado pro outroI jump back and forth
Nada pode me parar agoraThere's nothing to stop me now
Estou indo...I'm heading...
NorteNorth

Lá onde os ursos polares, alces e gansos vão brincarUp where the polar bears and moose and geese will play
E alguns deles te falam em francêsAnd some of them address you en francais
Me dê o gelo e a neveGive me the ice and snow
Hora de ir...Time to go...
NorteNorth

E assim eu devo deixar todos vocêsAnd so I must leave you all
Ai, que penaAlas and alack
E embora estejamos nos separando agoraAnd though we are parting now
Eu sempre voltareiI'll always come back
Então, enquanto a bússola apontaSo as the compass points
É lá que estareiThat's where I'll be
Mas se você pudesse verBut if you could only see
A perfeição do...The perfection of...

NorteNorth
É algo que sempre carregarei no meu coraçãoIt's something I will always carry in my heart
Um lugar onde os sonhos começam e a vida pode começarA place when dreams begin and life can start
Quem se importa com o que as pessoas sabem?Who cares what people know?
Deixe-me ir...Let me go...
NorteNorth