Almost Ideal Eyes

Olhos Quase Ideais

Almost Ideal Eyes

Lá vem ela com seus olhos quase ideaisHere she comes with her almost ideal eyes
E sua pele perfeita e seu biquinho de raivaand her flawless skin and her petulant pout
A lembrança de um longo álibi loiroThe memory of such a long blond alibi
Ainda me faz querer gritar bem altostill makes me want to shout out loud
Você ************ quando clareia a cabeça, meu bemYou ************ when you clear your head my dear
Não pode sair por aqui com essas roupas roubadasyou can't come out here in those stolen clothes
Me contando sobre algum mistérioTelling me all about some mystery
Espero que ela não seja uma, espero que ela não seja uma daquelasI hope she isn't one, I hope she isn't one of those

Olhos quase ideaisAlmost ideal eyes
Vistos através de um tom rosadoViewed through a rosey hue
Tão linda, confiávelso beautiful, trusting
Você acha que ser liberal é um insulto e que se importar é o que você pagaYou find liberal is an insult now and care is what you pay for
Tenha certeza do que você deseja, tenha cuidado com o que você rezaBe sure of what you're wishing for, be careful what you pray for
Quando você olha para esses olhos quase ideaisWhen you look into those almost ideal

O amor é sorrisos, ele vai te hipnotizarLove is smiles, he will hypnotize you wild
Ele tenta analisar seus sonhosHe tries to analyze your dreams
Te encher com todas as suas grandes ideias enquanto ele realmente quer te fazerFill you up with all his big ideas while he really wants to make you
Gritar bem alto com a falsa inocênciaScream out loud at the phony innocence
E a dor fingida e a raiva sombria.and pained pretence and the dismal rage.
O terreno baldio que felizmente o tempo esqueceuThe vacant lot that thankfully time forgot
Onde você nunca precisa atuar, você nunca precisa agir da sua idadeWhere you never have to act, you never have to act your age

Olhos quase ideaisAlmost ideal eyes
Vistos através de um tom rosadoViewed through a rosey hue
Tão linda, confiávelso beautiful, trusting
Você acha que ser burro é um elogio e que emoção é o que você buscayou find stupid is a compliment and thrill is what you play for
Tenha certeza do que você deseja, tenha cuidado com o que você rezaBe sure of what you're wishing for, be careful what you pray for
Quando você olha para esses olhos quase ideaisWhen you look into those almost ideal eyes

No espírito(?) todos os seus amigos parecem mais feiosIn the spirit(?) all your friends look uglier
E você percebe que está vestindo um vestido de galaand you find you're wearing an evening gown
Chorando por algum passarinho quebradoWeeping over some tiny broken bird
Enquanto o céu está decoradowhile the sky is decorated
Com um rosa choque e um tom sujo de marromshocking pink and a dirty shade of brown
E você acha que precisa ser tranquilizadaand you think you need to be tranquilized
Uma façanha que pode se encaixar na sua nova carreiraa feat that may fit to your new career
O que quer que você invente, você nunca ficará satisfeitaWhatever you invent you'll never be content with

Olhos quase ideaisAlmost ideal eyes
Vistos através de um tom rosadoViewed through a rosey hue
Tão linda, confiávelso beautiful, trusting
Rebelião é só moeda, a lua é o que você pagarebellion is just currency, the moon is what you pay for
Tenha certeza do que você está procurando, tenha cuidado com o que você rezabe sure of what you're looking for, be careful what you pray for
Quando você olha para esses olhos quase ideaiswhen you look into those almost ideal eyes

Lá vem ela, lá vem ela agora.....Here she comes, here she comes now.....