Life Shrinks

A Vida Encolhe

Life Shrinks

Devo usar um botão na lapela pra te fazer lembrar?Shall I wear a buttonhole to jog your memory?
Pra que você se lembre da promessaSo you'll recall the promise
Que eu jurei que você fez pra mim quando éramos mais jovensThat I swore you made to me when we were younger
Você parece triste, mas e aí?You look sorry for yourself but what about?
Eu tenho certeza de que você não está sem dúvidaI'm some idea you're not without a doubt
Então pode guardar essa línguaSo you can put away that tongue
Não sei quem estou tentando enganarI don't know who I'm trying to kid
Vou encontrar outro nome pra vocêI'll find another name for you
Vou tentar colocar a culpa em vocêI'll try to put the blame on you
Por tudo que fizemosFor everything we did
A vida encolhe e antes que você percebaLife shrinks and before you know it
Você esqueceu todos os cortes e machucadosYou have forgotten all the cuts and bruises
Apenas seja grato por estarmos apenas brigando por botõesJust be thankful we were only fighting for buttons
E você já sabe quem perdeAnd you know by now who loses

Você está só meio acordado porque nunca vai pra camaYou're only half awake because you never go to bed
E quando ele ouvir sobre issoAnd when he hears about it
Você sabe que os dois estão mortos e isso é uma promessaYou know then the both of you's is dead and that's a promise
Você vai se arrepender porque não vou te contar de novoYou'll be sorry because I won't tell you again
Você vai ficar assim um diaYou'll stick like that one day
E se você não acredita em mim, vai perguntar pra São TomásAnd if you don't believe me go and ask St. Thomas
Não sei onde isso vai pararI don't know where it's going to stop
Passa o tempo todo tentando nãoSpend your whole time trying to stay
Desmoronar ou fugirFrom breaking down or running away
Ou tentando acompanhar.Or trying to keep up