Lovers That Never Were

Amantes que Nunca Foram

Lovers That Never Were

Eu sempre precisei de alguém, garotaI have always needed somebody, girl
Mas eu fecho as portas pra manter o mundo lá foraBut I close the doors to keep out the world
Mas por vocêBut for you
Eu estaria aqui sozinhoI would be here all alone
Trancado em uma fotografiaLocked in a photograph

Todos os relógios pararamAll of the clocks have run down
Cuidado, amanteLover beware
Seremos os amantes que nunca foramWe'll be the lovers that never were

Eu fico esperando pacientemente cada palavra que você mandaI hang patiently on every word you send
Será que algum dia seremos mais do que apenas amigos?Will we ever be much more than just friends?
Quanto a vocêAs for you
Você fica aí jogando esse jogoYou sit there playing this game
Você me mantém esperandoYou keep me waiting

Quando todos os relógios pararamWhen all of the clocks have run down
Em todo o mundoAll over the world
Seremos os amantes que nunca foramWe'll be the lovers that never were

Enquanto o sol brilharFor as long as the sun shines
Nos olhos de alguémIn somebody's eyes
Eu acredito em você, babyI believe in you, baby
Então não me diga mentirasSo don't tell me lies
Enquanto as árvoresFor as long as the trees
Deixarem cair flores e folhasThrow down blossoms and leaves
Eu sei que haveráI know there will be
Um desfile de sonhos não pintadosA parade of unpainted dreams

E eu sei, queridaAnd I know, dear
Quanto isso vai doerHow much it's going to hurt
Se você ainda se recusar a sujar as mãosIf you still refuse to get your hands dirty
Então vocêSo you
Você precisa me dizer algo... eu te amoYou must tell me something...I love you
Diga adeus ou qualquer coisaSay goodbye or anything

Todos os relógios pararamAll of the clocks have run down
O tempo acabouTime's at an end
Se não pudermos ser amantes, nunca seremos amigosIf we can't be lovers we'll never be friends

Enquanto o sol brilharFor as long as the sun shines
Nos olhos de alguémIn somebody's eyes
Eu acredito em você, babyI believe in you, baby
Então não me diga mentirasSo don't tell me lies
Enquanto as árvoresFor as long as the trees
Deixarem cair flores e folhasThrow down blossoms and leaves
Eu sei que haveráI know there will be
Um desfile de sonhos não pintadosA parade of unpainted dreams