Such Unlikely Lovers

Amantes Improváveis

Such Unlikely Lovers

Em um dia quente na cidadeOn a hot city day
Quando sua camisa branca fica cinzaWhen your white shirt turns to grey
É quando ela vai chegarThat's when she'll arrive
Quando você olha como se senteWhen you look how you feel
Alguém pisa no seu calcanharSomeone steps upon your heel
É quando ela vai virThat's when she will come
Escuta agoraListen now
Não estou dizendo que vai ter violinosI'm not saying that there will be violins
Mas não se surpreenda se eles apareceremBut don't be surprised if they appear
Tocando em alguma portaPlaying in some doorway
Ainda assim, não consigo acreditar que isso está acontecendoStill I can't believe that this is happening

Somos amantes improváveisWe're such unlikely lovers
Embora ninguém pareça notar enquanto passam apressadosThough no one seems to notice as they hurry by
Pergunte o que estou pensando, e eu não vou negarAsk me what I'm thinking, and I won't deny it
Você consegue acreditar que isso está acontecendo?Can you believe it's happening?
Você consegue acreditar que isso está acontecendo?Can you believe it's happening?

Não houve feitiços mágicosThere were no magic spells
Você pode ficar com as flores e os sinosYou can keep the flowers and bells
Eles simplesmente não parecem certosThey just don't seem right
Pode realmente ser?Can it actually be?
Eu e você e você e euMe and you and you and me
Embora sejamos como dia e noiteThough we're like day and night

Escuta agoraListen now
Não estou dizendo que vai ter violinosI'm not saying that there will be violins
Mas não se surpreenda se eles apareceremBut don't be surprised if they appear
Tocando em alguma portaPlaying in some doorway
Ainda assim, não consigo acreditar que isso está acontecendoStill I can't believe that this is happening

Somos amantes improváveisWe're such unlikely lovers
Embora ninguém pareça notar enquanto passam apressadosThough no one seems to notice as they hurry by
Pergunte o que estou sentindo, e eu não vou negarAsk me what I'm feeling, and I won't deny it
Você consegue acreditar que isso está acontecendo?Can you believe it's happening?
Estou confusoI am bewildered
Você consegue acreditar que isso está acontecendo?Can you believe it's happening?
Alguém me ajudaSomebody help me
Você consegue acreditar que isso está acontecendo?Can you believe it's happening?