My Thief

Meu Ladrão

My Thief

Quando eu vou dormir, você se torna meu ladrãoWhen I go to sleep, you become my thief
Por que você não rouba o que pode guardar?Why don't you steal what you can keep?
Mas você não me deixa em pazBut you won't let me be
Você invade meus sonhosYou break into my dreams
E cada dia parece diferenteAnd every day seems different
Às vezes eu finjo que você vai voltar de novoSometimes I pretend you'll come back again
E vai consolar o coração que você roubouAnd you'll console the heart you stole
Tenha pena do homemHave pity on the man
Que sabe que você se foiWho knows that you have gone
E começou a desmoronarAnd has begun to break down

Eu me sinto quase possuídoI feel almost possessed
Enquanto eu não perder essa gloriosa angústia entãoSo long as I don't lose this glorious distress then
Você pode levar tudo que me restaYou can take all I have left
Eu sei que acabouI know it's over
Se você não pode ser minha amanteIf you can't be my lover
Seja meu ladrãoBe my thief

Estou tão sonolento agora, vou destrancar a portaI'm so drowsy now, I'll unlock the door
O que desaparece com o tempo vai machucar muito maisWhat fades in time will hurt much more
Então aqui está aquela cena felizSo here's that happy scene
Onde você volta pra mimWhere you come back to me
Só existe na ficçãoIt's only found in fiction

Eu me sinto quase possuídoI feel almost possessed
Enquanto eu não perder essa gloriosa angústia entãoSo long as I don't lose this glorious distress then
Você pode levar tudo que me restaYou can take all I have left
Eu sei que acabouI know it's over
Se você não pode ser minha amanteIf you can't be my lover
Seja meu ladrãoBe my thief

"Eu não te enganei,"I didn't lead you on,
Mas sempre haveráBut there will always be
Um pouco de roubo em cada umA little larceny in everyone

Então fique quieto e não choreSo hush and don't you cry
Estou tentando ser gentilI'm trying to be kind
Porque eu tenho um álibi perfeito"Because I have a perfect alibi"