For The Stars

Pelas Estrelas

For The Stars

As estrelas eram muito mais brilhantes então,The stars were so much brighter then,
elas se apagam e morremthey dim and die
Então por que fingirSo why pretend
que o céu dura para sempre.the sky goes on forever.

Mas se elas se apagarem como a ciência ensina,But if they fade as science teaches,
Os poetas perdem o poder de falarPoets lose the power of speech
papel jogado fora, tinta e penawaste paper, ink and feather

Se eu tivesse pegado a trompeteIf I'd taken up the trumpet
como eu deveria ter feitoas I should have done
Então eu não estariaThen I wouldn't be
sempre perdendo o sonoalways losing sleep
enquanto tento fazer essa rimawhile I'm trying to make this rhyme

Pois as estrelas eram tantoFor the stars were so much
elas eram muito mais brilhantes entãothey were so much brighter then
Se eu não pudesse colocar um preço na sua cabeçaIf I couldn't put a price on your head
Qual é a utilidade de eu tentarWhat's the use of me trying
pelas estrelas?for the stars?

A manhã chegaThe morning comes
os dias são só o tempo entrethe days are just the time between
até o crepúsculountil the dusk
quando podemos estar juntoswhen we can be together

Se eu tivesse pegado a bateriaIf I'd taken up the drums
e eu pudesse tocar no tempo.and I could play in time.
Se eu tivesse o poderIf I had the power
Eu estaria me perguntando comoWould I be wondering how
Eu vou conseguir escrever isso.I'm ever going to be write this down.

Pois as estrelas eram tantoFor the stars wree so much
Elas eram muito mais brilhantes entãoThey were so much brighter then
Se eu não pudesse colocar um preço na sua cabeçaIf I couldn't put a price on your head
Então qual é a utilidade de eu tentarThen what's the use of me trying
pelas estrelas?for the stars?