Ballad Of The Green Berets

Balada Dos Boinas Verdes

Ballad Of The Green Berets

Soldados combatentes que descem do céu
Fighting soldiers from the sky
Homens destemidos que saltam e morrer
Fearless men who jump and die
Homens que significa exatamente o que eles dizem
Men who mean just what they say
Os bravos homens da Boina Verde
The brave men of the Green Beret

Asas de prata no peito
Silver wings upon their chest
Estes são os homens, o melhor da América
These are men, America's best
Cem homens irão testar hoje
One hundred men will test today
Mas apenas três, ganharão a Boina Verde
But only three win the Green Beret

Treinado para viver da natureza
Trained to live off nature's land
Treinados em combate, a corpo-a-corpo
Trained in combat, hand-to-hand
Homens que lutam dia e noite
Men who fight by night and day
Pico de coragem dos Boinas Verdes
Courage peak from the Green Berets

Asas de prata no peito
Silver wings upon their chest
Estes são os homens, o melhor da América
These are men, America's best
Cem homens irão testar hoje
One hundred men will test today
Mas apenas três, ganharão a Boina Verde
But only three win the Green Beret

Lá em casa uma jovem esposa espera
Back at home a young wife waits
Seu Boina Verde encontrou seu destino
Her Green Beret has met his fate
Ele morreu por aqueles que são oprimidos
He has died for those oppressed
Deixando-a seu último pedido
Leaving her his last request

Coloque asas de prata no peito do meu filho
Put silver wings on my son's chest
Faça dele um dos melhores da América
Make him one of America's best
Ele vai ser um homem que vai ser testado um dia
He'll be a man they'll test one day
Faço-o ganhar a Boina Verde.
Have him win the Green Beret.