Se Esta Casando Mi Amada

Se Esta Casando Minha Amada

Se Esta Casando Mi Amada

Está se casando a mulher que eu mais amoSe esta casando la mujer que yo mas quiero
Está se cumprindo a promessa que ela me fezSe esta cumpliendo la promesa que me dijo
Onde jurou se casar com outro amorDonde juraba casarse con otro amor
Com outro amor pra me fazer esquecer, matando minhas ilusõesCon otro amor para tirarme al olvido, matando mis iluciones
Destruindo meu destinoQuebrantando mi destino

Estou sentindo a dor aos poucosMe esta pegando el guayabo poco a poco
Os rumores que ouvi me afetamMe causa efecto los rumores que he oido
Sua impaciência foi inoportunaInoportuna tu inpaciencia resulto
Frustrou um amor que te quis de verdadeLo que frustro un amor que te ha querido
Mas e daí, não esperou o tempo que pediPero que va no esperasete el tiempo que te he pedido
Foi tudo tão rápido que me deixou atônito e aflitoFue tan rapido todo esto. Que me dejo atonito y aflijido
Não pensei que me atingiria tanto o que aconteceuNo pense que me pegara tanto asi lo acontecido
Parece que a notíciaParece que la noticia
Despertou as lembranças que eu tinhaAboroto los recuerdos que he tenido
Dessa ingrata que eu imagino tão sorridenteDe esa ingrata que palpable muy sonriente la imagino

Eu te queria do meu jeito, minha vidaYo te queria a mi modo vida mia
Em meu silêncio, te adorava com a almaEn mi silencio te adoroba con el alma
Brindo por você, mesmo que me cause dorBrindo por ti aunque me cause dolor
Essa dor que surgiu do nadaEste dolor que ha salido de la nada
Surpreendido pelo que sinto, tempos em que não choravaSorprendio por lo que siento, tiempos que yo no lloraba
Faço de conta que sou forte, agarrado ao orgulhoMe hago el fuerte aferrado del orgullo
A esse machismo pra manter a calmaDe ese machismo para mantener la calma
Mas e daí, como evitar que doa?Pero que va como evitar que no duela
Ai, como não doer quando um bom coração amaAy que no duela cuando un buen corazon ama
Me traga uma cerveja, primo, que meu peito tá apertadoTraigame cerveza primo que mi pecho se enguayaba
Eu sei que você está se casandoYo se que se esta casando
É verdade, família, com mariachis e guitarraVerdad familia con mariachis y guitarrra
Enquanto eu sigo ouvindo as músicas do Alfredo ParraMientras yo sigo escuchando pasajes del alfredo parra
Não perco a esperançaLa esperanza no la pierdo
Mas eu sei que amanhã não serei euPero yo se que igual no sere mañana
O presente é esse despeitoEl presente este despecho
Meu futuro é lembrar de vocêMi futuro es recordarla