Doomsday

Dia do Juízo

Doomsday

E enquanto eu esqueço seu nomeAnd While I forget your name
Eu esqueço seu doce rostoI forget your sweet face
Até o Dia do Juízo cair de novoTill Doomsday fell out again

Cara, eu surtei na noite passadaMan i went wild last night
oh sim, vou pagar hoje à noiteoh yes i'll pay tonight
mas não deixo o dia do juízo me incomodarbut i dont let doomsday bother me
isso te incomoda?does it bother you?
eu sei que você me disse várias vezesi know you told me again and again
Isso vai significar que não seremos mais amigos?Will it mean that we wont be friends?

Quando o dia do juízo levantar sua feia cabeça de novoWhen doomsday rears her ugly head again

E mesmo que você tenha votado naquele cara horrívelAnd even though you voted that awful man
nunca vou recusar sua mãoi'll never refuse your hand
em qualquer dia do juízo ou no único e verdadeiro dia do juízoon any given doomsday or the one and only doomsday

Nem nos meus sonhos mais loucos isso nunca foi vistoNot in all my wildest dreams it never once was seen
que o dia do juízo poderia cair perto de uma terça-feirathat doomsday might fall anywhere near a tuesday

mas voando pelos céus vendo o destino diante dos meus olhosbut flight across the skies seein fate before my eyes

não faz sentido sentir a luzthere isn't any sense to feel the light
pois eu não planejo morrerfor i dont plan to die
nem você deveria planejar morrernor should you plan to die