123 Goodbye

123 Adeus

123 Goodbye

123 adeus123 goodbye
Eu te amo mais na morteI love you more in death
Do que eu jamais poderia na vidaThan I ever could in life
123 todos suspiram123 all sigh
Quando o dólar é jovemWhen the dollar is young
E o ano é novoAnd the year is new
Eu e a Lua Cheia do LoboMe and the full Wolf Moon
Estaremos sobre vocêWill be over you
Até a noiteUnto the nighttime
Eu sonho por você 12 pardais bonitos em uma filaI dream for you 12 sparrows pretty in a row
1 e 23 olhos abertos para o espantalho erguido dos espantalhos1 and 23 eyes open to the risen scarecrow of scarecrows
Com a mente toda bagunçadaWith his mind all blown
Por aquelas estradas forradas de fenoDown those hay lined roads
Até o trono do fazendeiroTo his farmer's throne

Foi feliz 123It was happy 123
Foi triste 123It was sad 123
Fomos felizes uma vez, você e euWe were happy once you and me
Quando estávamos tristesWhen we were sad

Era uma vezOnce upon a time
Fomos felizes na banheiraWe were happy in the bathtub
No ábaco das chuvasIn the abacus of the rains
Era uma vezOnce upon a time
Levamos nossas risadas para o quadro negroWe take our laughter to the blackboard
Com um cálculo de dorWith a calculus of pain

E com boas notícias da veia do tempoAnd with good news from the weather vein
Seguiremos nossos caminhos separadosWe'll go our separate ways

Foi feliz 123It was happy 123
Foi triste 123It was sad 123
Fomos felizes uma vez, você e euWe were happy once you and me
Quando estávamos tristesWhen we were sad

Uma vez na vidaOnce in a lifetime
Quando o dólar é jovem e o ano é novoWhen the dollar is young and the year is new
Uma vez na vidaOnce in a lifetime
Será que a desunião de duas almas será tão fácil de fazerWill the undoing of two souls be so easy to do
Como foi para mim, como foi para vocêLike it was for me, like it was for you
Quando você encontra alguém que é tão fácil de perderWhen you find somebody who's so very easy to lose

Foi feliz 123It was happy 123
Foi triste 123It was sad 123
Fomos felizes uma vez, você e eu, quando estávamos tristesWe were happy once you and me when we were sad
123 adeus, adeus123 goodbye, goodbye
Pronto? 123 adeusReady? 123 goodbye
Calma! 123 adeusSteady! 123 goodbye
Prazer em te conhecer! três adeusNice to know you! three goodbye
É muito bom te conhecer! três adeusIt's very nice to meet you! three goodbye
Você está pronto? 123 ADEUSAre you ready? 123 GOODBYE