May Day!

Dia do Trabalho!

May Day!

Bem, eu não ligo, suas câmeras me pegaram chorando ao sair dos seus portõesWell I don't care your cameras caught me crying as I left your gates
Ou que seus homens da manutenção pegaram nosso último abraçoOr that your maintenance men they caught our last embrace
Bem, você estava prestes a chorar quando eu soube que te conheceriaWell you were on the verge of tears when I first knew I would know you
E agora suas antigas lágrimas negras mancham seu mantoAnd now your ancient black tears they stain your robe

Calypso virá comigo naquela manhã de abrilCalypso will come with me on that morning April day
Para a cidade da minha infância, em uma jaulaTo the city of my childhood in a cage
Nas largas costas da terra, vamos dirigir doze horas seguidasOn the broad back of the earth we will drive twelve hours straight
E vamos revezar entre nos sentir malucos e bemAnd we'll take turns feeling crazy and okay

No Dia do Trabalho, Dia do Trabalho, ouça o somOn May Day, May Day listen for the sound
Das ambulâncias cantando rodadas, abafando o azulOf the ambulances singing rounds drowning out the blue
Bem, o Capitão da América canta através de sua pasta de denteWell the Captain of America he sings through his toothpaste
E as bolhas de suas palavras vão flutuarAnd the bubbles of his words will float away
Enquanto ele gargareja um hino de um jeito engraçado de peixeAs he gargles out a hymn in the funny fish voice way
E toda a tristeza parece desaparecerAnd all the sorrow seems to go away

No Dia do Trabalho, Dia do Trabalho, ouça o somOn May Day, May Day listen for the sound
Dos contadores Geiger contando regressivamenteOf the Geiger counters counting down
Para um e decolagem, baby, para o espaço intergaláctico das estrelasTo one and blast off baby to the inter-space of stars
Saindo para a avenida cravejada de estrelasOut to the star encrusted boulevard

No Dia do Trabalho, Dia do Trabalho, você consegue ouvir o somOn May Day, May Day can you hear the sound
Dos megafones chamando instruçõesOf the megaphones calling out instructions
E eu preciso do seu império silencioso onde os persas esquecidos vagamAnd I need your quiet empire where forgetful Persians roam
E com duas mãos cheias de prata, eu vou pra casaAnd with two hands full of silver I'll go home
Me devolva ao meu reino onde meus filhos me esperamReturn me to my kingdom where my children wait for me
Para construir naves espaciais...To build them flying saucers ...

No Dia do Trabalho, Dia do Trabalho, eles estão caindoOn May Day, May Day they are going down
Envie a frota de preto e branco gritando para o centro da cidadeSend the fleet of black-and-whites wailing downtown

Dia do Trabalho, Dia do Trabalho, Dia do Trabalho...May Day May Day May Day...