It's Over

"Acabou"

It's Over

E se eu pudesse forçar o tempo a pararIf time were not a moving thing
E se eu pudesse forçá-lo a pararAnd I could make it stay
Esta hora de amor que dividimosThis hour of love we share
Seria pra sempreWould always be
Não haveria um dia por virThere'd be no coming day
Para brilhar a luz da manhãTo shine a morning light
E nos fazer perceber que nossa noite acabouAnd make us realize our night is over
Quando você se afastar de mimWhen you walk away from me
Não terei onde por minha mãoThere is no place to put my hand
Só terei de proteger os olhos do SolExcept to shade my eyes against the sun
Que desponta na terraThat rises over the land
E vê-la se afastarI watch you walk away
De algum modo devo deixá-la irSomehow I have to let you go
Porque acabouCause it's over

Se você soubesse como eu realmente me sintoIf you knew just how I really feel
Você poderia até voltarYou might return and yet
São muitas as vezesThere are so many times
Que as pessoas precisam amar e depois esquecerThat people have to love and then forget
Oh, mas deve existir um jeito, de algum modoOh there might have been a way somehow
De ter de dizer para mim mesmoI have to force myself to say
AcabouIt's over

Então, eu viro as costasSo I turn my back,
Viro meu rosto para o ventoTurn my collar to the wind
Sigo em frente, em silêncioMove along in silence
Tentando não pensar em nadaTrying not to think at all
Coloco meus pés diante de mimI set my feet before me
Avanço pela rua silenciosaWalk the silent street before me
Agora acabouNow it's over
E se eu pudesse forçar o tempo a pararIf time were not a moving thing
Eu poderia fazer você ficarAnd I could make you stay
Esta hora de amor que dividimosThis hour of love we share
Seria pra sempreWould always be
Não haveria um dia por virThere'd be no coming day
Para brilhar a luz da manhãTo shine a morning light
E nos fazer perceber que nossa noite acabouAnd make us realize our night is over
AcabouIt's over