It Hurts Me

Dor e esperança no amor em "It Hurts Me" de Elvis Presley

Em "It Hurts Me", Elvis Presley interpreta a dor de quem ama alguém que está preso a um relacionamento destrutivo. O narrador sofre não só pelo próprio sentimento, mas principalmente por ver a pessoa amada sendo maltratada por outro. Isso fica claro em versos como “It hurts me to see him treat you the way he does / It hurts me to see those tears in your eyes” (Dói me ver ele te tratar desse jeito / Dói me ver essas lágrimas nos seus olhos). A música, composta por Joy Byers e Charles E. Daniels e lançada em 1964, carrega a sinceridade típica das baladas românticas da época, mas se destaca pela honestidade emocional que permanece atual.

A letra mostra o contraste entre o amor verdadeiro, representado pelo narrador, e o amor não correspondido ou mal direcionado da pessoa amada. O narrador expressa que poderia oferecer um relacionamento sincero: “I could be so true if I had someone like you” (Eu poderia ser tão verdadeiro se tivesse alguém como você), enquanto observa a pessoa continuar com alguém que “never loved you, he never will” (nunca te amou, nunca vai amar). O trecho “the whole town is talking, they're callin' you a fool for listening to his same old lies” (a cidade toda comenta, te chamam de tola por acreditar nas mesmas velhas mentiras dele) mostra que, além da dor pessoal, há também o peso do julgamento social. No final, o narrador promete esperar e oferecer carinho verdadeiro, mas reconhece que só pode aguardar por uma mudança. Assim, a música aborda temas como amor não correspondido, esperança e a dor de ver quem se ama sofrer, o que explica sua permanência no repertório de Elvis Presley.