Too Much Monkey Business

Negócio de Macaco Demais

Too Much Monkey Business

Vendedor falando comigo tentou me enfiar numa friaSalesman talking to me tried to run me up a creek
Diz que você pode comprar, vai lá, tenta, pode me pagar na semana que vemSays you can buy it, go on try it, you can pay me next week
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Loira, bonita, tentando me fisgarBlonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Quer que eu case, me estabeleça, tenha uma casa e escreva um livroWants me to marry, settle down and get a home and and write abook
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Telefone público, algo errado, discagem fora,Pay phone, somethin' wrong, dial gone,
Acho que eu devia processar a operadora por me contar uma históriaWell me ought to sue the operator for tellin' me a tale
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Fui pro Vietnã, estive lutando na guerraBeen to Vietnam, been a fightin' in the war
Bar da tropa, comida de soldado, roupa de soldado, carro do exércitoArmy bar, army chow, army clothes, army car
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Trabalhando no posto de gasolina, tarefas demaisWorkin' in the fillin' station, too many tasks
Limpa o vidro, confere os pneus, verifica o óleo, gasolina a um dólarWipe the windo', check the tires, check the oil, dollar gas
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Loira, bonita, tentando me fisgarBlonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Quer que eu case, tenha uma casa, me estabeleça e escreva um livroWants me to marry, get a home, settle down and and write a book
Uh-uh, negócio de macaco demais, negócio de macaco demaisUh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Negócio de macaco demais pra eu me envolverToo much monkey business for me to be involved in

Negócio de macaco demais, negócio de macaco demais,Too much monkey business, too much monkey business,
Negócio de macaco demais, negócio de macaco demais,Too much monkey business, too much monkey business,
Negócio de macaco demais, negócio de macaco demais,Too much monkey business, too much monkey business,